沙漠追猎者吧 关注:8,455贴子:10,822

回复:译者报告-_-

只看楼主收藏回复

大佬辛苦啦,致敬


IP属地:陕西来自Android客户端17楼2025-05-04 23:09
回复
    大佬牛逼


    IP属地:上海来自Android客户端18楼2025-05-05 02:57
    回复
      2026-01-16 05:37:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      加油宝宝


      IP属地:广东来自Android客户端19楼2025-05-05 11:38
      回复
        不要理那个海阁小鬼。我前几天发帖子提过建议,就是觉得有一部分场景的翻译,尤其是男主的内心戏,太顽皮喧闹戏谑,跟男主本身的那种偏正经严肃的猛男性格不相符,但是也就这一个算是风格演绎的问题,而且不算特别严重,整体翻译的质量是很硬的,说什么机翻的这种让他滚就完了。如果翻译在游戏完结前能将全部对话和内心部分统一成一种风格,这种风格是符合这个角色本身的特性的,我觉得就完美了。


        IP属地:山西20楼2025-05-05 12:00
        收起回复
          动态CG有啊啊啊之类声音吗


          IP属地:广东来自Android客户端21楼2025-05-05 13:30
          收起回复
            艾尔我喜欢你,你的后面我雄鹰一样的有呢


            IP属地:湖北来自Android客户端22楼2025-05-05 20:33
            回复
              官方安卓版本不更新18.3吗


              IP属地:广西来自Android客户端25楼2025-05-07 14:00
              收起回复
                哪里可以下载最新版啊


                IP属地:浙江来自Android客户端26楼2025-05-07 20:32
                回复
                  2026-01-16 05:31:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有没有安装包


                  IP属地:内蒙古来自Android客户端27楼2025-05-08 13:53
                  回复
                    大佬厉害啊,辛苦大佬了


                    IP属地:广东来自Android客户端28楼2025-05-09 01:22
                    回复
                      大佬能顺带汉化下FN95攻略mod 么。。
                      我一直看英文版攻略PDF


                      IP属地:湖北29楼2025-05-13 03:01
                      收起回复
                        而你,我的朋友,你才是我们真正的英雄!


                        IP属地:浙江来自Android客户端32楼2025-05-21 09:02
                        回复
                          respect大佬


                          IP属地:广东33楼2025-05-22 17:59
                          回复