在《最终幻想14》（FF14）中，玩家无法直接更改小队列表中显示的职业名称，因为这些名称是游戏内定的职业标识。然而，玩家可以通过以下方式间接地实现类似的效果：
修改角色名称
玩家可以更改自己的角色名称，这会在小队列表中显示为新的名字。改名需要购买改名卡，价格为10000点券，具体步骤如下：
1. 登录官网，进入商城中的大国防联军后勤补给站。
2. 选择角色改名服务，登录游戏账号。
3. 选择需要改名的角色，确认点券锁已解开，点击确认即可。
使用职业图标和颜色显示
玩家可以设置职业图标和颜色显示，以便在小队列表中更容易识别队友的职业。具体操作如下：
1. 进入角色设置中的名牌设置。
2. 选择全体，进行职业图标和颜色显示设置。
请注意，修改角色名称需要遵守游戏的命名规范，并且每个角色在24小时内只能改名一次。