回复：分享一篇特别文摘经典【2ch吧】_百度贴吧

01月15日漏签0天

2ch吧关注：637,161贴子：18,699,694

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
201回复贴，共9页
，跳到页

回复：分享一篇特别文摘经典

只看楼主收藏回复

林少华老师唉，挺喜欢他翻译村上春树的作品

IP属地:广东

来自Android客户端112楼2025-05-04 13:37

林少华文笔这么差的吗？看他翻译的村上小说看不出来啊

IP属地:阿联酋

来自Android客户端113楼2025-05-04 13:41

不感兴趣

开通SVIP免广告

林少华本人翻译水平本来就不算出色，当然水平好不好也不是一个人说的算的，不过我怀疑他有点精神分裂，说话一直不着调

IP属地:广西

来自Android客户端115楼2025-05-04 13:49

日文翻译家我比较敬佩袁广泉老师

IP属地:广西

来自Android客户端116楼2025-05-04 13:57

感觉还是串，毕竟是翻译且听风吟的人啊

IP属地:黑龙江

来自Android客户端117楼2025-05-04 14:00

灾飞了

IP属地:浙江

来自Android客户端118楼2025-05-04 16:05

林少华不是翻译村上春树的那个吗？

IP属地:江西

来自iPhone客户端119楼2025-05-04 16:21

水平不行，有点像是在⛵

IP属地:江苏

来自Android客户端120楼2025-05-04 16:22

不感兴趣

开通SVIP免广告

我记得这个作者好像是专门翻译日本文学的？还是村上春树的御用翻译

IP属地:安徽

来自Android客户端121楼2025-05-04 16:23

蠢得像是串子

IP属地:重庆

来自Android客户端122楼2025-05-04 16:32

林少华不是村上春树的御用翻译吗，怎么水平这么低

IP属地:湖北

来自Android客户端123楼2025-05-04 17:33

这明显是在骂日本，这个吧的人都以为在吹，tmd笑死我了

IP属地:上海

来自iPhone客户端125楼2025-05-04 17:42

3！不是等于6吗？

IP属地:北京

来自Android客户端126楼2025-05-04 18:21

IP属地:山东

来自Android客户端127楼2025-05-04 18:48

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 6 7 8 9 下一页尾页
201回复贴，共9页
，跳到页

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴