"藏着可爱的外表之下那对特定目标的监视、追踪能力甚至得到了主人的认可。"
确定不是"藏在"而是"藏着"吗？
原文"その可愛らしい容姿とは裏腹に" ， "与那可爱的外表相反" 翻译成"藏在可爱外表之下那。。能力"感觉很合理，而"藏着可爱的外表之下那。。能力"是什么意思