【图片】看你们这么馋，开个帖子吧【莲子的小黑屋吧】

12月18日漏签0天

莲子的小黑屋吧关注：319贴子：788

1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
206回复贴，共9页
，跳到页

<返回莲子的小黑屋吧

看你们这么馋，开个帖子吧

只看楼主收藏回复

本帖旨在记录主播和其他人的汉化进度，不定时放一些截图和吐槽吧
哦对了
堀部秀郎先生镇楼

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2025-05-01 12:38回复

今晚开始更新

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2025-05-01 12:38

不感兴趣

开通SVIP免广告

更新呢（敲饭碗）

IP属地:北京

来自iPhone客户端3楼2025-05-02 01:32

更新呢（敲饭碗）

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2025-05-02 20:10

如果没有更新的话

IP属地:湖南

来自Android客户端6楼2025-05-02 21:26

更新呢（敲饭碗）

IP属地:安徽

来自Android客户端7楼2025-05-02 21:26

更新呢（继续敲饭碗）

IP属地:北京

来自iPhone客户端8楼2025-05-02 21:41

更新呢（敲饭碗）

IP属地:辽宁

来自Android客户端9楼2025-05-02 21:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

更新呢（敲饭碗）

IP属地:广西

来自Android客户端10楼2025-05-02 22:16

更新呢（敲饭碗）

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2025-05-02 22:18

今天搞了1000多行吧，每次翻译这个作者的口上主播都会觉得头疼

IP属地:山东

来自Android客户端12楼2025-05-02 23:06

收起回复

这个文件结束，还差两个大文件

IP属地:山东

来自Android客户端14楼2025-05-04 21:44

收起回复

漫长的一天过去了，这作者疯没疯我不知道，反正主播已经叠满层杀人书了，一个疑问一团疑云浮现在我的眼前：他怎么能写的下去呢，这么无聊枯燥的东西

IP属地:山东

来自Android客户端15楼2025-05-06 22:06

承蒙楼主厚爱，有幸受邀向大家汇报一下目前的汉化进度。
目前正在进行的是逆R诹访子口上的汉化工作。在此之前虽然尝试过同era的斯塔和帕露西的口上汉化，但由于个人水平有限，完成得并不理想。这次希望能通过更用心的钻研，在诹访子的汉化上有所进步。
前期四个月主要是学习和积累阶段，实际完成的翻译量并不多。最近正在加紧进度，争取能提高效率。
昨日（2025年5月5日）有幸完成了一些突破，初步完成了event系的开始、终了、其他部分，以及react系的对话和爱抚内容的汉化。