果断转帖 。
LL 。
你可千万别弃楼 。
我转个贴不容易啊 。

    
                Our desire lends the colours of the rainbow to
                                 the mere mists and vapours of life.
                   -> 我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。


        I cannot choose the best。 The best chooses me。
                      ->   我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。


   坐等。

回复：16楼
恩恩。

果断转，LL加油

           the stars are not afraid to appear like fireflies.
                             -> 群星不会因为像萤火虫而怯於出现。


     We come nearest to the great when we are great in humility.
                                -> 当我们极谦卑时，则几近於伟大。


           The scabbard is content to be dull when
                      it protects the keenness of the word.
                     -> 剑鞘保护剑的锋利，自己却满足於它自己的迟钝。


       The cloud stood humbly in a corner of the sky，
                   The morning crowned it with splendour.
                      -> 白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。


          The dust receives insult and in return offers her flowers.
                                      -> 尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。


  
By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower。
                    -> 采撷花瓣得不到花的美丽。


                     The great walks with the small without fear.
                                         The middling keeps aloof.
                             -> 大的不怕与小的同游，居中的却远避之。


         Life has become richer by the love that has been lost.
                                -> 生命因为失去爱情而更丰盛。


           Dark clouds becomes heaven's flowers when kissed by light.
                            -> 黑云受到光的接吻时，就变成了天上的花朵。