深州吧 关注:360,964贴子:7,000,399
  • 13回复贴,共1

唯恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆

只看楼主收藏回复



1楼2011-01-01 21:49回复
    麻烦翻译一遍 读不懂 


    2楼2011-01-01 21:51
    回复
      2026-01-22 21:20:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      喃不认识那几个字。


      5楼2011-01-01 21:57
      回复
        似此星辰非昨夜 为谁风露立中宵
        我就记住了这一句诗 其它的全无印象 


        6楼2011-01-01 21:58
        回复

          几回月下坐吹箫 银汉红墙入望遥似此星辰非昨夜 为谁风露立中宵
          -------
          喜欢这四句 :)


          7楼2011-01-01 22:51
          回复
            回复:2楼
                句中“恐”是担心的意思,它形象地写出了诗人爱花的心理活动和依依不舍赏玩的情态;“故”照应上文的“只恐”二字,含有特意而为的意思,表现了诗人对海棠的情有独钟.在诗人的想象里,海棠花也和人一样,会在深夜睡去,因此,特地点燃高烛,使海棠打起精神,真是痴语,淋漓尽致地表现出诗人爱花更惜花的感情。


            8楼2011-01-02 22:58
            回复
              回复:5楼


              9楼2011-01-02 22:59
              回复
                    诗人因为清晨未能到园中看海棠而遗憾,傍晚时分,又特来寻芳踏春,呼唤娇红的海棠出来陪伴孤寂的诗人。暮色苍茫,残阳似血,红红的海棠花舒展着身姿,沐浴在晚霞中,分不清是晚霞映红了海棠,还是海棠衬托出了夕阳的余辉。一个“唤”字,用得极妙,它唤出了海棠,也唤出了美丽。“艳妆一出更无春”的海棠花,通过层层烘托渲染,明艳地展现在了面前。  
                     夜幕降临了,诗人独坐林间,望着夜风中摇曳的海棠花影,把酒细赏。花香、酒香萦绕身旁,花中酒、酒中花并入唇中。诗人反用苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”,更为海棠增添了几分可爱。月上东山,皎皎明月恰便挂在了枝头上,洁白的月光融化了海棠,一切都安静下来,海棠犹如妩媚的美人,慢慢进入了梦乡。此刻,时光仿佛停止了流动,美成为了一种永恒。诗意颇浓。


                10楼2011-01-03 06:11
                回复
                  2026-01-22 21:14:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好久没有过这种感觉了,现实让人忘掉了诗意。


                  11楼2011-01-03 08:23
                  回复
                    楼主想谁呢这是 ~~~~


                    12楼2011-01-03 08:52
                    回复
                      回复:10楼
                      贴切


                      13楼2011-01-03 12:21
                      回复