回复：<Jokwon*Gain>[110101]=翻译=亚当文字翻译:跟你一起 永远幸福

唉一古，这集真的太给力了！！！我也感动了，权儿，做得好！！！

刚回来便看到翻译太感谢
今集不止bobo血红连他们的对话也血红...两只都付出真心太感动...

看完文字版都超感动啦...

翻译大亲最血红的段子留最后，一定要好好翻译，我们耐心等着~~~

本来就已经各种感动了，看完翻译更感动了～

刚看完无字的
再来看文字版
听着权唱歌看着翻译
真是泪流不止
这就是真爱哇

感动死了 血红的我都受不了了 两个人真的超好啊

谢谢翻译的亲啊 真是辛苦了 多亏你们 给我们解解馋啊

===================================================
权:没有礼物吗
佳:没有准备什麼
权:那亲亲我的脸吧
佳:脸颊吗..亲在脸上是可以做到的..
权:太容易说出这样的话....
佳:脸颊的亲亲当然可以做的..
权:那亲一下吧
佳:就亲一下脸
(两人亲嘴了....)
佳:就知道你会这样
权:这是赵权的作风
佳:烦躁啊…
权:什麼烦躁嘛..今天真的什麼感情都表现出来了..
佳: 嘿嘿
权: 哭过..烦躁过..笑过..
佳:烦躁啊..怎麼我从去香港后到现在都没有变过..
权: 那麼我改变了吗..赵权还是赵权..孙佳仁仍是孙佳仁
佳: 对啊..嘿嘿
黑房
权: 真的想了很多..亲吗..不亲吗.. 亲吗..不亲吗.. 亲吗..不亲吗..但那个时刻是应该要做点什麼的..由我来突袭亲亲..对我来说..那是非常重大的发展..
佳: 那个不能说是亲亲..那是0.000001秒也没有的亲亲..我也记不起嘴唇曾碰触过..想起去年圣诞..他还在拿着竹签玩..但今年圣诞..只相隔一年..真的变得有男子气概..之前常觉得他不够男人味..但现在不会这样想..真的像个男人..
=============================结束..=================
很让人感动..
权儿真的变成熟了..~~更有承担..~
佳仁变得更温柔..更有女人味..~
不管未来怎样..
能成为彼此的依靠及力量..
亦是无比幸福..~~
I

哈哈哈，太给力了啊还剩一小点了，太期待拉

想在看无字幕之前过来吧看看，想不到能看到翻译真的太好了，还知道有意外的kiss镜头真的兴奋啊，虽然还没有看但仍能感觉他们的幸福，陪伴了我们一年的亚当夫妇，给了我们无数的惊喜和感动，真的谢谢你们了，要一直这样相爱下去啊

我反复看视频，觉得大伯他们看到BOBO好像很平静也难道。。。。。我又YY了

上半部整理
===================================================
权想向夫人唱”幸福的我”
男:我们来谈一下
权:我很烦恼..不知要怎麼唱才好..不知怎麼会成为那麼忧心的男人..
男:对..跟电视中的你不一样
权:我对别的都很有自信..对孙佳仁姑娘..便没多自信了..特别是做EVENT..我为她做了很多次..但总在想怎麼样的EVENT才能感动她
男:虽然这样做有点尴尬..但谈到结婚..我可以说是前辈..不会变的..如果有爱的话..相隔很久也不会消失的..只会有变化..像水放在不同的杯也始终是水..只是形态改变了..时间流逝..当初那份能量也是一样的
权: 我(对夫人的心)也没有变过..没有对彼此感到厌倦..
男: 啊..很好..那不用担心了..只要是真心的便行了..
权: 就这样做吧..
男: 我会把曲风编得温暖一点
[权先打去咖啡店订位]
在家中
佳: 你去了哪里
权: 工作嘛..好像看着金枝一样..我有一位喜欢的哥哥..他说过”爱情是不变的”
佳: (笑)
权:干嘛笑啊
佳: 为什麼突然说这样的话
权:我要整理一下心态..情景剧是情景剧...这个是这个..我们今天不要做金枝玉叶..作为老公..我们去约会吧
权站着
权:今天不是玉叶..而是作为老公..向你提出约会的申请 ~
佳:你拿着什麼嘛
权: 有拿着的..你想像一下吧
黑房:
权: 想带她去喝温暖的咖啡..亦可以去学一下煮咖啡..待她不留心..播那首歌给她听
[走在梨大的路上]
主持: 两人都打扮过才出来
权: 穿得好像车厘蕃茄
佳:今天想穿得有点圣诞气氛..但只有我这麼穿..好像穿得过火了..
权:不会..很相配~~
==================================================I

想必今天我们都睡不著吧
光是无字版就已经让人不知看几遍了
2011/1/1 亚当大势又要继续下去了
翻译组 辛苦了
加油
I