<Jokwon*Gain>[110101]=翻译=亚当文字翻译:跟你一起 永远幸福的我

权想向夫人唱”幸福的我”
男:我们来谈一下
权:我很烦恼..不知要怎麼唱才好..不知怎麼会成为那麼忧心的男人..
男:对..跟电视中的你不一样
权:我对别的都很有自信..对孙佳仁姑娘..便没多自信了..特别是做EVENT..我为她做了很多次..但总在想怎麼样的EVENT才能感动她
=====================================================================I

权想向夫人唱”幸福的我”
男:我们来谈一下
权:我很烦恼..不知要怎麼唱才好..不知怎麼会成为那麼忧心的男人..
男:对..跟电视中的你不一样
权:我对别的都很有自信..对孙佳仁姑娘..便没多自信了..特别是做EVENT..我为她做了很多次..但总在想怎麼样的EVENT才能感动她
男:虽然这样做有点尴尬..但谈到结婚..我可以说是前辈..不会变的..如果有爱的话..相隔很久也不会消失的..只会有变化..像水放在不同的杯也始终是水..只是形态改变了..时间流逝..当初那份能量也是一样的
权: 我(对夫人的心)也没有变过..没有对彼此感到厌倦..
男: 啊..很好..那不用担心了..只要是真心的便行了..
权: 就这样做吧..
男: 我会把曲风编得温暖一点
======================================================================I

[权先打去咖啡店订位]
在家中
佳: 你去了哪里
权: 工作嘛..好像看着金枝一样..我有一位喜欢的哥哥..他说过”爱情是不变的”
佳: (笑)
权:干嘛笑啊
佳: 为什麼突然说这样的话
权:我要整理一下心态..情景剧是情景剧...这个是这个..我们今天不要做金枝玉叶..作为老公..我们去约会吧
权站着
权:今天不是玉叶..而是作为老公..向你提出约会的申请 ~
佳:你拿着什麼嘛
权: 有拿着的..你想像一下吧
黑房:
权: 想带她去喝温暖的咖啡..亦可以去学一下煮咖啡..待她不留心..播那首歌给她听
================================================================I

[走在梨大的路上]
主持: 两人都打扮过才出来
权: 穿得好像车厘蕃茄
佳:今天想穿得有点圣诞气氛..但只有我这麼穿..好像穿得过火了..
权:不会..很相配~~
===========================================================================

回复：40楼
好的..~~那亲要翻译咖啡店这段吗..~

从43楼那裏到播维尼那部份
我去翻下半部..~
翻译后直接贴出.
完成后再告诉我
辛苦了..~~

回复：129楼
翻得很好啊..
谢谢啦..
之后我会接着贴的..~~
辛苦了..~수고하세요 ~

[不能点播音乐 丧失战意的小新郎]
佳:还要干嘛..走吧
权: 去哪裏..没有要去的地方
黑房:
佳仁: 干嘛会这样..现在好像还不是全部..好像是为了做什麼
佳:很烦人..现在要做什麼
权:我都不知道
佳: 回家吧
权: 回家干嘛…回家也没有要做的事
佳:那我去(用手机)发短讯..
权:走吧
佳: 去哪
权:去酒店吧
佳:什麼..疯了吧
权:我有相熟的酒店..我常去的
黑房:
权:为何偏偏不能播CD…要另想法子..
I

====================================================
(职员递给权米高峰)
佳:赵权真是..!!
[这样看来..连小孩也看得出来..]
佳: 那是什麼     ..你藏着什麼..带了什麼过来..给我
权:什麼
佳:你现在藏着什麼嘛..什麼来的.. 要给我的话便快点拿来
[莫非在期待着第2个化妆包..]
权: (叹气)姐姐 先闭上眼睛
佳:干嘛
权:闭上眼睛吧..!!
佳:你想干嘛吗
权:快闭上眼睛
佳:不要..你先给我一点提示
权:要给你什麼提示..闭上眼吧
佳:真的要闭上眼睛?
权:你敢张开眼睛便死定了..
权:闭紧眼睛啊..
====================================================I

====================================================
权:孙佳仁 这是为你而唱的情歌 我爱你
====================================================

====================================================
权:孙佳仁 这是为你而唱的情歌 我爱你
佳:我太开心了..我的眼线都要糊掉了..
权:怎麼办..为什麼哭了..我以为你又会无视掉的..
佳:呜呜..
权:现在姐姐太辛苦了..我一有空档便去练习
佳:我也看过你练习..
权:真的吗..在哪里..
佳: 你唱得很响亮..在”全爱”的待机室裏..
权:真的吗
佳:我还在想怎麼要去唱那首旧歌呢..
黑房:
佳: 突然想起..在繁忙的日程中,连睡觉时间也没有..仍为了我准备这次EVENT..想起他用心练习的样子..
====================================================I

===================================================
(权送上早前录制好的CD)
佳:这是什麼
权:裏面有刚才我唱的那首”幸福的我”..Ra.D哥给我重新编曲了..
佳:这是为我录制的吗
权:嗯
佳:谢谢
权:说什麼谢谢
(佳仁用CD的光面检查眼线)
权:没关系..很漂亮..加油啊..我永远都是姐姐的粉丝!!
佳: 你会是谁的粉丝..当然要是我的粉丝..很冷啊..
====================================================I

===================================================
权:没有什麼吗..没有答歌吗
佳:哪里有..
权:唱一下答歌嘛
佳:为什麼那麼害羞呢..我也唱那首歌的一节
佳:
“有过几次分手经验 才遇见你
所以才更难去开始
但是 了解某个人 爱上某个人
如果你是最后的 那有多好 跟我一样
忙碌的一天中 听到我的声音
就像在一起 你也感觉到吧
每晚回到家裏 有你在的地方
你累透的那颗心 拥进我怀内”
(笑着对权儿唱)
“但不要忘记 我爱你
跟你在一起 幸福的我”
佳:谢谢你
==================================================I