娶一个美女，只是一个男人的本能，让妻子变得美丽自信，这才是一个男人的本事；嫁一个成功的男人只能证明这个女人找到了宝藏，帮自己的男人变得越来越成功，却能证明这个女人本身就是宝藏。
好的婚姻是通过造就对方来成就自己，不好的婚姻是通过消耗对方来满足自己。
美人を一人娶ることは一人の男の本能であるにすぎなくて、妻に美しいと共に自信にならせるこそ一人の男の腕前であるし、成功する一人の男を嫁ぐことは宝藏を、搜したことを、この女が证明するまでであるが、その男に成功すれば成功するほどになってくれることが、却ってこの女自身こそ宝藏であるようである。
さて、先方を、よい婚姻は飬成することによって自分を成功するのであるくらいであり、粗悪な婚姻は先方を消耗することによって自分を满足しつつあるのである。
注：这是在网上看到的一篇中文，被本人翻译成了日文，但愿您能喜欢。