还有就是间接被动句的他动词的直接宾语前都用を不用が吗？

因为“私の足”主语是“脚”而不是“我”，“我”只是“脚”的一个修饰语，去掉“我”句子本身意思也是完整的，并不是句子的主要成分。

如果用 私の足が 脚被认定为独立个体；用 私は足が 脚被认定为身体的延伸

这个跟「私は泥棒に財布を盗まれた」一个道理，你能理解“我的钱包被小偷偷了”这个句子是间接被动就能理解我的脚被踩了是间接被动

新手背就是了 纠结太多你很痛苦 有些固定搭配来的。非专业学者都不能解释清楚。

他动词作谓语的间接被动就是表示所属物或身体一部分受到损害，脚属于身体的一部分，完全没任何问题

日语的被动态和中文的“被字句”不太一样。强调的是被一件事的发生造成了不好的影响。就比如这个“被死了”，意思是我被父亲的死亡造成了不好的（伤心或者其他）影响。
再来就是这句我的脚被踩了，首先是脚被踩了“足を踏みれた”然后就是被这件事造成不好影响的对象“我”用“私は”如果要加一个“加害”对象就用“某某に”

我的钱包被人偷了算不算你说的什么被动？
和我的脚被人踩了有什么不同？

这是间接被动里的特殊分类，用来表示受害，所以不用太在意脚是不是你自己