(场景:美国某警局,特朗普坐在两名警察对面,表情严肃)
警察甲:唐先生,你好!有什么事我们能帮忙吗?
特朗普:我要说的事,你们千万别害怕。
警察乙:我们是警察,我们不会怕。你请说。
特朗普:我刚才,正式宣布加拿大应该成为美国一个州。
警察乙:加拿大是哪一位?
特朗普:不是哪一位!是那个天天说"Sorry",冬天冷得要死,还盛产枫糖浆的国家!
(警察甲迅速画了一张枫叶旗)
特朗普:不是国旗!是那个国家!
(警察甲又画了一只麋鹿)
特朗普:不是动物!是那个国家!
(警察乙拿过画,在麋鹿旁边加了个举着"EH?"牌子的人)
特朗普(不耐烦):加拿大啊!北美地图有没有看?就是美国头上那个戴礼貌的国家,总理是特鲁多,明白吗?
警察乙:明白了,你继续说。
特朗普:我觉得他们应该成为美国第51个州,试问谁不知道啊?首先他们都说英语,其次他们就在我们头上,最重要的是他们医保系统太糟糕了,需要我们来拯救。我就像个——
(警察甲低头憋笑,肩膀发抖)
特朗普:你在笑什么?
警察甲:我想起高兴的事情。
特朗普:什么高兴的事情?
警察甲:我老婆刚拿到加拿大医保卡。
(警察乙也忍不住笑)
特朗普:你又笑什么?
警察乙(诚恳):我老婆刚用加拿大医保看了牙医。
特朗普(狐疑):你们的老婆是同一个人?
警察甲(点头):对对——
警察乙(憋笑):不是,是同一位牙医。
特朗普(拍桌):我再重申一遍!我没在开玩笑!加拿大必须成为美国一个州!
警察甲(严肃):对对。
(两人又低头偷笑)
警察乙:我们言归正传。那个,你刚才说的这个吞并加拿大计划,它...合法吗?
特朗普:它不是合不合法的问题!它真的是那种,很少见的那种...完美计划!他们的总理爱自拍,我们可以让他当州长自拍;他们爱说"EH?",我们可以改成"YEEHAW";最重要的是,我们终于可以在北极修墙了——
(警察再次笑出声)
特朗普(怒):你欺人太甚!我忍你很久了!
警察甲:我老婆刚用加拿大医保看了牙医。
特朗普:你明明在笑我!你都没停过!
警察甲:唐先生,我们受过严格的训练,无论多好笑,我们都不会笑。除非忍不住。
警察乙:不如这样,唐先生,你先回去等消息。我们会把这个计划...呃...转交给国会。
特朗普:行!你们赶紧推进,好吗?很紧急的,多带点人!
(特朗普起身离开,刚关上门,就听见里面爆发出大笑)
(特朗普猛地推门回来,两警察瞬间恢复严肃)
警察甲:唐先生,你有什么要补充吗?
(特朗普狐疑地关上门,笑声再次爆发,他又推门进来)
警察乙(一本正经):唐先生?我们正在研究怎么把枫糖浆加入美国国宴菜单...
警察甲:唐先生,你好!有什么事我们能帮忙吗?
特朗普:我要说的事,你们千万别害怕。
警察乙:我们是警察,我们不会怕。你请说。
特朗普:我刚才,正式宣布加拿大应该成为美国一个州。
警察乙:加拿大是哪一位?
特朗普:不是哪一位!是那个天天说"Sorry",冬天冷得要死,还盛产枫糖浆的国家!
(警察甲迅速画了一张枫叶旗)
特朗普:不是国旗!是那个国家!
(警察甲又画了一只麋鹿)
特朗普:不是动物!是那个国家!
(警察乙拿过画,在麋鹿旁边加了个举着"EH?"牌子的人)
特朗普(不耐烦):加拿大啊!北美地图有没有看?就是美国头上那个戴礼貌的国家,总理是特鲁多,明白吗?
警察乙:明白了,你继续说。
特朗普:我觉得他们应该成为美国第51个州,试问谁不知道啊?首先他们都说英语,其次他们就在我们头上,最重要的是他们医保系统太糟糕了,需要我们来拯救。我就像个——
(警察甲低头憋笑,肩膀发抖)
特朗普:你在笑什么?
警察甲:我想起高兴的事情。
特朗普:什么高兴的事情?
警察甲:我老婆刚拿到加拿大医保卡。
(警察乙也忍不住笑)
特朗普:你又笑什么?
警察乙(诚恳):我老婆刚用加拿大医保看了牙医。
特朗普(狐疑):你们的老婆是同一个人?
警察甲(点头):对对——
警察乙(憋笑):不是,是同一位牙医。
特朗普(拍桌):我再重申一遍!我没在开玩笑!加拿大必须成为美国一个州!
警察甲(严肃):对对。
(两人又低头偷笑)
警察乙:我们言归正传。那个,你刚才说的这个吞并加拿大计划,它...合法吗?
特朗普:它不是合不合法的问题!它真的是那种,很少见的那种...完美计划!他们的总理爱自拍,我们可以让他当州长自拍;他们爱说"EH?",我们可以改成"YEEHAW";最重要的是,我们终于可以在北极修墙了——
(警察再次笑出声)
特朗普(怒):你欺人太甚!我忍你很久了!
警察甲:我老婆刚用加拿大医保看了牙医。
特朗普:你明明在笑我!你都没停过!
警察甲:唐先生,我们受过严格的训练,无论多好笑,我们都不会笑。除非忍不住。
警察乙:不如这样,唐先生,你先回去等消息。我们会把这个计划...呃...转交给国会。
特朗普:行!你们赶紧推进,好吗?很紧急的,多带点人!
(特朗普起身离开,刚关上门,就听见里面爆发出大笑)
(特朗普猛地推门回来,两警察瞬间恢复严肃)
警察甲:唐先生,你有什么要补充吗?
(特朗普狐疑地关上门,笑声再次爆发,他又推门进来)
警察乙(一本正经):唐先生?我们正在研究怎么把枫糖浆加入美国国宴菜单...









