粤语吧 关注:280,523贴子:2,851,159
  • 0回复贴,共1

jur jur煲本字

只看楼主收藏回复

现主流认为啫啫煲啫字为拟声字,还是方言造字,形容“滋滋”声
但jur字还有动词义,拟声字作动词似乎是孤例
另外jur字还有引申义“针对”,例如“jur住嗮”
所以单纯视为拟声字我认为是不对的
我猜测jur本字可能为爝zoek3字转音
爝或作燋爑焳熦,释义为炬火
注意到隹、雀在古代就引申为****,朘zeoi1同理,而朘往往会转音为zoe1
所以爝zoek3转音为zoe1也不无可能
当然这需要更多广府方言相关历史文献的考证。有其它观点欢迎补充


IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-04-26 18:26回复