迷宫都市吧 关注:1,295贴子:1,333

最近在汉化这部作品

只看楼主收藏回复

yysy,unity引擎没有源文件汉化是真的坐牢啊,必须玩一点翻译一点。之前没搞懂自动翻译软件使用方法,好多时候翻译网站故障导致翻译不了,主动钩爪屁用没有。女主很可爱,目前看来故事结构也不错。主线翻译到第四层开始,有没有玩完的带佬说一下还要后面多久,以及各个支线触发的条件。涩涩打算翻完主线再搞,希望在官中出来前翻译完


IP属地:云南来自Android客户端1楼2025-04-26 02:59回复
    有各称号的获取条件就更好了


    IP属地:云南来自Android客户端2楼2025-04-26 03:03
    收起回复
      2026-01-18 02:06:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有看到帮我顶一下,麻烦了


      IP属地:云南来自Android客户端3楼2025-04-26 03:05
      收起回复
        力挺


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2025-04-27 00:39
        回复
          爆赞,加油


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-04-27 00:39
          回复


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2025-04-27 01:25
            回复
              这作半成品,程序和画师做一半跑路了,游戏打完五层迷宫就没了。


              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2025-04-27 05:00
              收起回复
                楼主伟大,无需多言


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-04-27 08:51
                回复
                  2026-01-18 02:00:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  资瓷资瓷


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2025-04-27 09:44
                  回复
                    说一下进度吧,昨天打完了主线,被自己的猪b操作气笑了,第一次打了坏结局。主线应该就在这两天翻译完了,看了看回想房,目前看和游戏内触发的翻译可以通用,如果都这样就会快点,五一假期左右能出(当然不排除楼主最近事情有点多会延后点


                    IP属地:云南来自Android客户端11楼2025-04-27 10:15
                    收起回复
                      好耶!


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2025-04-27 13:32
                      回复
                        伟大无需多言


                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2025-04-27 13:55
                        回复
                          伟大!无需多言——


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2025-04-27 17:11
                          回复
                            汉化就是牛批加油


                            IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2025-04-27 17:29
                            回复
                              2026-01-18 01:54:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              你用的是xunity.autotranslator吗,你可以把处理设置改成直接通过也就是through,然后把所有文本快速过一遍,拿到文本再翻译,这样快很多。我之前翻译了一部分发现作者说会有官中就放弃了。而且其实已经有ai翻译了,那个ai翻译不知道是怎么提取的,除了怪物交互文本没翻译其他都翻译了。最后虽然不是很明白为什么会有官中的情况下还要翻译,但是还是加油


                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2025-04-27 18:22
                              收起回复