李升基作词的未公开曲目:<WONDER WOMAN> 评论节选
幸福自找 77544楼2011-11-25 15:16
<WONDER WOMAN>.的这一段翻译,说实在的在那样糊糊又字体潦草的情况下,能看出个所以然的人真的是了不起!姑且不论单从文字叙述看,我的想法和微薄主人想法不同。
“不管什么事都会先照顾你……希望只想着我,虽然我这般不足……比起朋友的爱人,比起前辈的朋友……希望能完美,虽然我这般不足只要你完美就好……”:
女朋友若是wonder woman,身为男朋友的当然会不管甚麼事都想照顾…….而当女友自信的展示美丽,男友就会希望漂亮的女友只能想著自己,尽管自己可能有些黑洞……,比起女友身边姊妹淘的男友(孔姐的男友,交往了n年了,今年还送孔姐卡地亚的手环,孔姐在最爱的最后一集里剧中有戴上),比起那些女友身边的前辈朋友(女友太年轻出道,认识都是比自己大的前辈朋友).......还是希望感情完美,就算自己很不足(李总客气啊!他已经够完美了!)只要女友完美就好!
这是我的个人见解,给纠结的tsy9612亲和andrekimhh亲,李总此时的表情很真实!