本书《上帝之手：马拉多纳》因为本书作者伯恩斯是英国人，所以有些观点可能会有些偏颇
在马拉多纳童年的时候，无疑可以被称作小混混。在贫民窟里聚集了一帮孩子，天天混在一起玩耍。他们一同当地火车售票员玩躲猫猫的游戏，有时候还找路过的卡车搭便车，跑到布宜诺斯艾利斯的其他火车站去。他们来回游荡，为出租车开车门，或者把街上捡到的乱七八糟零碎卖掉，都能给他们换来一点比索。
后来，他们发展出了自己的主营业务，就是在街头捡人们废弃的烟盒，把里面的锡纸拿出来卖。运气好的话，还能捡到名贵香烟的烟盒，里面的裹治还是镀银的。对于这些生活在菲奥里托的孩子们来说，他们对未来没有任何期望，更不用说贝隆夫人和艾薇塔给他们许诺的那个理想世界。然而，尽管两人都已经死了，马拉多纳家族仍然将他们奉为神明，期待他们复活来拯救阿根廷。政府不再保护穷人。想要活命，那就看他们的造化了。其实，更重要的是生存与尊严之间间隔着巨大的鸿沟，那座将两者联系起来的桥已经被彻底摧垮了。马拉多纳家族必须放下尊严，为了生存而苟且，他们几乎别无选择。当然，还是有选择的，比如加入道奇尔的组织成为一名犯罪分子，或者参加任何一个在菲奥里托有影响力的黑社会组织。据称，马拉多纳所出生的菲奥里托是布宜诺斯艾利斯郊区最危险的地方，这里到处充斥着杀手、抢劫犯、小偷和皮条客。
幸好马拉多纳没有迅速沉沦在当地的犯罪组织中，而其他许多年轻孩子们都已经变成了地地道道的罪犯。这应该感谢马拉多纳的父母。在老迭戈和托塔还在埃斯奎那的时候，乡间邻里都认为他们是一对诚实、勤劳的年轻夫妻。在马拉多纳很小的时候就从父母那里明白了这个道理，当穷困潦倒的时候，你可以偷税漏税，但绝不能抢劫你的邻居。
另一个重要原因是，老迭戈和托塔在很早的时候就把赌注压在了马拉多纳的足球天赋和技术上。塔彭给侄子马拉多纳教会了许多足球技巧，而马拉多纳天生就能将这些技巧变成魔法般的技艺。当马拉多纳还很小的时候，老迭戈和托塔就发现了这一点，将它作为全家脱离贫穷的唯一指望。有两点因素促成了马拉多纳在早期的成功，首先是父母将他培养成为职业足球运动员并让他负担家中重担的决心和热情；
其次是马拉多纳自己对成功的坚定决心。这就是马拉多纳早期的形象，刚刚进入童年时期就天天抱着一个足球在家门前的空地上玩耍。为了能让孩子练球，老迭戈专门用废弃的钢管给马拉多纳造出一个小栅栏，可以模拟球门立柱，让马拉多纳对着它练习。这个孩子时时刻刻都能带着足球，而且能用左脚踢出一记力量极大的射门。马拉多纳在这个时候就死心塌地地想要踢足球。
邻里之间的各种传说让一名兼职的卡车司机听说了足球小天才马拉多纳的存在。他将这个孩子的故事传扬了出去。这名卡车司机叫做特罗塔。当他开车给菲奥里托送货的时候，听说这里有一个小孩子非常会踢足球，是个足球神童。特罗塔的客户叫做卡里佐，正是老迭戈家的邻居。他的孩子戈约也喜欢和小马拉多纳一起踢足球。
自从搬到布宜诺斯艾利斯以来，老迭戈就在当地组织起了一支足球队，取名为红星队。当特罗塔前来观察小马拉多纳的时候，老迭戈愿意为儿子的未来做出任何形式的让步。虽然马拉多纳家族的人口变得越来越多，但老迭戈现在的工作将将能够养活一家人，所以他愿意让马拉多纳外出接受真正的足球训练。当着特罗塔的面，戈约和他的父亲谈起了马拉多纳的惊人实力。老迭戈在一旁并没有打断他们的谈话，老迭戈很快答应了特罗塔的邀请，让马拉多纳前去拜见赛博利塔斯队的主教练科内霍。赛博利塔斯是阿根廷青年联赛中的顶级球队。戈约非常急切地想要将马拉多纳推荐给科内霍，因为在此之前，科内霍已经作为球探观察了他的表现，希望他能够加盟青训队。戈约是迭戈的好朋友，比迭马拉多纳大一岁，他认为马拉多纳完全有必要和他一起进入职业队训练，迈出职业生涯的真正第一步
科内霍回忆起戈约前往训练营的第一天，那时戈约就倾尽全力地向他推荐这位朋友。“我在赛博利塔斯执教了好几年，对现在拥有的球员已经很满意了。所以我并不特别想要考察年轻人。戈约跑到我跟前对我说，他在菲奥里托认识一个朋友，比他踢得还要好。一开始，我想，那又怎么样呢？自从我入主球队的第一天，就不断地有人来说他认识某个孩子天赋出奇的好。但是我想看看也无妨，这也不会失去什么。于是，我告诉戈约，让他下一次把那个朋友也带来。他就照做了。这就是整个故事的开始。”
1968年12月，一个炎热而潮湿的下午，特罗塔开车带着8岁的马拉多纳穿过菲奥里托的尘土，来到毗邻的拉帕特内尔，与科内霍见面。“我们抵达后不久，马拉多纳就被安排参加了一次测试训练赛，与许多孩子一起同场较量。和场上的其他孩子比起来，马拉多纳就好像外星来的。一开始，他就看上去能带球做出很多眼花缭乱的动作。他的盘带能力比其他所有孩子都出色许多，同样能够很好地控制自己的身体平衡，做出急停、变向等动作。他可以把球停在头上和左脚上长达几个世纪。”
马拉多纳比其他孩子体型都小，身体特别瘦弱，而头显得不科学得大。“他的身材看上去非常奇怪，有点像个侏儒”，这是特罗塔第一次看到马拉多纳时的感受。而对于科内霍，他这么多年以来从未看到过拥有如此技术的孩子。同样，他也被马拉多纳奇怪的身体结构震惊了。他一开始以为这个孩子发育不健全，其实比他所说的年龄大许多，为了能够跟小孩子们在一起踢球而故意瞒报了年龄。科内霍坚持要求看马拉多纳的出生证，然后才能做出进一步决定。后来，到马拉多纳家里各种材料都证明，马拉多纳的确只有八岁，正如他的父亲最早告诉特罗塔的一样。于是，马拉多纳解决了关于年龄问题的争议，从一个街头小混混变成了一名足球队青训球员。人生的这一步立刻改变了马拉多纳的童年，让他在短短几年间就挣到了大多数人一辈子都挣不到的钱。
马拉多纳为赛博利塔斯的第一次首发出场标志着马拉多纳全家将精力转移至培养儿子踢足球上。那些在菲奥里托的空地上举行的足球赛现在变成了全家为摆脱贫困而做出的重要尝试。足球成为了马拉多纳家族生活中的重要话题。这成为了一项重要的任务，老迭戈和托塔都要每天关心世界足坛的变化，并为儿子的未来时刻祷告。每天，老迭戈下班，先将马拉多纳从学校接回家让他写好家庭作业，然后再将他直接送到科内霍的训练场上。不久后，马拉多纳家人将小迭戈的未来完全交付给了科内霍，让他成为马拉多纳的导师以及实际监护人。为了能够让马拉多纳迅速长身体，科内霍将小迭戈送到了“卡乔”帕拉迪诺那里。卡乔是一位当地著名的营养专家，专门为职业拳击手提供身体素质方面的增强。他能够通过药物和维生素帮助职业运动员迅速强健身体，也在阿根廷足球俱乐部飓风队供职。
在医生那里，马拉多纳被建议吃几个疗程的药然后进行肌肉注射。科内霍后来说：“迭戈当时实在太小了，本不应该进行这样的治疗，但我们坚持这么做，因为他的身体的确太瘦弱。我想让帕拉迪诺一直陪护着他，让他变得更健壮一些。于是，我向医生要了一些维生素和其他药物，促进迭马拉多纳的发育。我对他说：‘卡乔，你给我好好修理他，这个孩子以后会成为大明星的。’”
在马拉多纳童年的时候，无疑可以被称作小混混。在贫民窟里聚集了一帮孩子，天天混在一起玩耍。他们一同当地火车售票员玩躲猫猫的游戏，有时候还找路过的卡车搭便车，跑到布宜诺斯艾利斯的其他火车站去。他们来回游荡，为出租车开车门，或者把街上捡到的乱七八糟零碎卖掉，都能给他们换来一点比索。
后来，他们发展出了自己的主营业务，就是在街头捡人们废弃的烟盒，把里面的锡纸拿出来卖。运气好的话，还能捡到名贵香烟的烟盒，里面的裹治还是镀银的。对于这些生活在菲奥里托的孩子们来说，他们对未来没有任何期望，更不用说贝隆夫人和艾薇塔给他们许诺的那个理想世界。然而，尽管两人都已经死了，马拉多纳家族仍然将他们奉为神明，期待他们复活来拯救阿根廷。政府不再保护穷人。想要活命，那就看他们的造化了。其实，更重要的是生存与尊严之间间隔着巨大的鸿沟，那座将两者联系起来的桥已经被彻底摧垮了。马拉多纳家族必须放下尊严，为了生存而苟且，他们几乎别无选择。当然，还是有选择的，比如加入道奇尔的组织成为一名犯罪分子，或者参加任何一个在菲奥里托有影响力的黑社会组织。据称，马拉多纳所出生的菲奥里托是布宜诺斯艾利斯郊区最危险的地方，这里到处充斥着杀手、抢劫犯、小偷和皮条客。
幸好马拉多纳没有迅速沉沦在当地的犯罪组织中，而其他许多年轻孩子们都已经变成了地地道道的罪犯。这应该感谢马拉多纳的父母。在老迭戈和托塔还在埃斯奎那的时候，乡间邻里都认为他们是一对诚实、勤劳的年轻夫妻。在马拉多纳很小的时候就从父母那里明白了这个道理，当穷困潦倒的时候，你可以偷税漏税，但绝不能抢劫你的邻居。
另一个重要原因是，老迭戈和托塔在很早的时候就把赌注压在了马拉多纳的足球天赋和技术上。塔彭给侄子马拉多纳教会了许多足球技巧，而马拉多纳天生就能将这些技巧变成魔法般的技艺。当马拉多纳还很小的时候，老迭戈和托塔就发现了这一点，将它作为全家脱离贫穷的唯一指望。有两点因素促成了马拉多纳在早期的成功，首先是父母将他培养成为职业足球运动员并让他负担家中重担的决心和热情；
其次是马拉多纳自己对成功的坚定决心。这就是马拉多纳早期的形象，刚刚进入童年时期就天天抱着一个足球在家门前的空地上玩耍。为了能让孩子练球，老迭戈专门用废弃的钢管给马拉多纳造出一个小栅栏，可以模拟球门立柱，让马拉多纳对着它练习。这个孩子时时刻刻都能带着足球，而且能用左脚踢出一记力量极大的射门。马拉多纳在这个时候就死心塌地地想要踢足球。
邻里之间的各种传说让一名兼职的卡车司机听说了足球小天才马拉多纳的存在。他将这个孩子的故事传扬了出去。这名卡车司机叫做特罗塔。当他开车给菲奥里托送货的时候，听说这里有一个小孩子非常会踢足球，是个足球神童。特罗塔的客户叫做卡里佐，正是老迭戈家的邻居。他的孩子戈约也喜欢和小马拉多纳一起踢足球。
自从搬到布宜诺斯艾利斯以来，老迭戈就在当地组织起了一支足球队，取名为红星队。当特罗塔前来观察小马拉多纳的时候，老迭戈愿意为儿子的未来做出任何形式的让步。虽然马拉多纳家族的人口变得越来越多，但老迭戈现在的工作将将能够养活一家人，所以他愿意让马拉多纳外出接受真正的足球训练。当着特罗塔的面，戈约和他的父亲谈起了马拉多纳的惊人实力。老迭戈在一旁并没有打断他们的谈话，老迭戈很快答应了特罗塔的邀请，让马拉多纳前去拜见赛博利塔斯队的主教练科内霍。赛博利塔斯是阿根廷青年联赛中的顶级球队。戈约非常急切地想要将马拉多纳推荐给科内霍，因为在此之前，科内霍已经作为球探观察了他的表现，希望他能够加盟青训队。戈约是迭戈的好朋友，比迭马拉多纳大一岁，他认为马拉多纳完全有必要和他一起进入职业队训练，迈出职业生涯的真正第一步
科内霍回忆起戈约前往训练营的第一天，那时戈约就倾尽全力地向他推荐这位朋友。“我在赛博利塔斯执教了好几年，对现在拥有的球员已经很满意了。所以我并不特别想要考察年轻人。戈约跑到我跟前对我说，他在菲奥里托认识一个朋友，比他踢得还要好。一开始，我想，那又怎么样呢？自从我入主球队的第一天，就不断地有人来说他认识某个孩子天赋出奇的好。但是我想看看也无妨，这也不会失去什么。于是，我告诉戈约，让他下一次把那个朋友也带来。他就照做了。这就是整个故事的开始。”
1968年12月，一个炎热而潮湿的下午，特罗塔开车带着8岁的马拉多纳穿过菲奥里托的尘土，来到毗邻的拉帕特内尔，与科内霍见面。“我们抵达后不久，马拉多纳就被安排参加了一次测试训练赛，与许多孩子一起同场较量。和场上的其他孩子比起来，马拉多纳就好像外星来的。一开始，他就看上去能带球做出很多眼花缭乱的动作。他的盘带能力比其他所有孩子都出色许多，同样能够很好地控制自己的身体平衡，做出急停、变向等动作。他可以把球停在头上和左脚上长达几个世纪。”
马拉多纳比其他孩子体型都小，身体特别瘦弱，而头显得不科学得大。“他的身材看上去非常奇怪，有点像个侏儒”，这是特罗塔第一次看到马拉多纳时的感受。而对于科内霍，他这么多年以来从未看到过拥有如此技术的孩子。同样，他也被马拉多纳奇怪的身体结构震惊了。他一开始以为这个孩子发育不健全，其实比他所说的年龄大许多，为了能够跟小孩子们在一起踢球而故意瞒报了年龄。科内霍坚持要求看马拉多纳的出生证，然后才能做出进一步决定。后来，到马拉多纳家里各种材料都证明，马拉多纳的确只有八岁，正如他的父亲最早告诉特罗塔的一样。于是，马拉多纳解决了关于年龄问题的争议，从一个街头小混混变成了一名足球队青训球员。人生的这一步立刻改变了马拉多纳的童年，让他在短短几年间就挣到了大多数人一辈子都挣不到的钱。
马拉多纳为赛博利塔斯的第一次首发出场标志着马拉多纳全家将精力转移至培养儿子踢足球上。那些在菲奥里托的空地上举行的足球赛现在变成了全家为摆脱贫困而做出的重要尝试。足球成为了马拉多纳家族生活中的重要话题。这成为了一项重要的任务，老迭戈和托塔都要每天关心世界足坛的变化，并为儿子的未来时刻祷告。每天，老迭戈下班，先将马拉多纳从学校接回家让他写好家庭作业，然后再将他直接送到科内霍的训练场上。不久后，马拉多纳家人将小迭戈的未来完全交付给了科内霍，让他成为马拉多纳的导师以及实际监护人。为了能够让马拉多纳迅速长身体，科内霍将小迭戈送到了“卡乔”帕拉迪诺那里。卡乔是一位当地著名的营养专家，专门为职业拳击手提供身体素质方面的增强。他能够通过药物和维生素帮助职业运动员迅速强健身体，也在阿根廷足球俱乐部飓风队供职。
在医生那里，马拉多纳被建议吃几个疗程的药然后进行肌肉注射。科内霍后来说：“迭戈当时实在太小了，本不应该进行这样的治疗，但我们坚持这么做，因为他的身体的确太瘦弱。我想让帕拉迪诺一直陪护着他，让他变得更健壮一些。于是，我向医生要了一些维生素和其他药物，促进迭马拉多纳的发育。我对他说：‘卡乔，你给我好好修理他，这个孩子以后会成为大明星的。’”
