回复：〖钟孝窝〗【№101231惊奇】两次演艺大赏开钟孝的玩笑决不是

好消息，有苗头了..
你俩别磨蹭啦 速战速决吧

啥意思啊。俺英文不好，谁帮俺翻译翻译。。。

等英文那几个达人出现吧

汗颜，我英文忘的差不多了，呵呵，看我韩语能听懂多少吧，能听懂的话，我会试着把大概意思写出来。
KJK：大家好，我是金钟国
JHR: 大家好，我是钟国的小学前辈赵慧莲
JHR:金钟国XI，你觉得我今天打扮的怎么样
KJK：哦，你今天看起来很有男子气概。
JHR: 是吗？
KJK: 是
JHR：我就知道是这样（是就知道你会这么说）
JHR：钟国最近在《RM>中总是表现出可爱（可亲？）一面的那种形象。
KJK：恩
JHR:那么，今天在这里你也能这么做吗，“来抓我啊”
KJK：（用手抓赵脖子）“抓住了”
JHR: 是啊，是抓住我拉，你一向很擅长抓人这种活计。
KJK：是吧，找一天，你来参加一次我们的节目吧（让我可以抓一次你试试）
JHR：哦，我还以为你是要把人整趴下呢（指钟国抓脖子的那个动作，）
KJK：啊，是吗，你应该要躲开啊。
JHR: 是这样吗？
KJK：是，如果你躲开的话，我就不会抓到你脖子，但是你没有。。
JHR: 是这样吗？ 那我们要不要再试多一次。。?
KJK: 啊，不，不需要了。。
接下去就是颁奖的环节。。。有些是翻译的大概意思，因为韩语只能听懂最简单的对话，难免有错误，有精通韩语的同志能指出错误就最好了


也没说什么特别的嘛。最近这2只都没什么新闻

啊，期待期待…
真没准有什么呢…