steam吧 关注:4,763,766贴子:73,731,633
求助

吧里有没像我一样变态所有游戏玩英文版学英语的?

只看楼主收藏回复

目前正在玩天国拯救1,好刺激好累,随便一个名词解释就是一篇阅读理解


IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-04-23 14:26回复
    挺好,不过我当时用极乐迪斯科学英文,结果专有名词太多了


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2025-04-23 14:26
    收起回复
      2025-12-26 05:03:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2025-04-23 14:30
      回复
        我也是日厂游戏有些有中文也喜欢改成原版日文来玩,感觉生肉啃起来有时候也挺有意思的,还有一些原语言环境下中文翻译不出来味道的地方


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2025-04-23 14:31
        收起回复
          我啃英文小说学英语


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-04-23 14:38
          收起回复
            空轨零轨直接英文玩的,美版没汉化,云豹版太垃圾没办法


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2025-04-23 15:01
            收起回复
              不过最刺激的还是玩魔兽美服,下副本打怪,全是叽哩哇啦英语的声音,爽,感觉天天出国


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2025-04-23 15:06
              回复
                游戏好玩我可以接受没有汉化,但是单纯为了学英文玩英文感觉有点折磨了


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2025-04-23 15:07
                收起回复
                  2025-12-26 04:57:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我玩巫师3用英文版,搞得头昏脑涨


                  IP属地:海南9楼2025-04-23 15:10
                  收起回复
                    游戏老登表示这到21世纪初都是常态,你不学你玩个毛,硬生生被逼成三语人


                    IP属地:广东10楼2025-04-23 15:27
                    回复
                      有毅力啊,我以前也尝试过用英文版玩游戏,但到最后基本都是,英文没学好,游戏也没玩好


                      IP属地:山东11楼2025-04-23 15:39
                      收起回复
                        我也是


                        IP属地:日本12楼2025-04-23 15:48
                        回复
                          游戏老登表示,以前游戏没有官方中文,就只能依靠汉化组,但是某些游戏汉化也没有,就只能啃生肉了。相比于从头开始学日语,啃英文版的就是首选。不过以前的游戏文本很少有量特别大,语句特别难的那种。


                          IP属地:河北来自Android客户端13楼2025-04-23 16:05
                          收起回复
                            没必要折磨自己,我雅思7.0,玩游戏照样中文。母语读起来非母语轻松多了


                            IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2025-04-23 16:07
                            收起回复
                              2025-12-26 04:51:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              在一些特定背景下的游戏用英语玩纯粹折磨自己,学习英语更是自我感动了,一些奇幻世界观的专有名词查破脑袋都不知道是什么东西,最后游戏也没玩到英语也没学到,你问我是怎么知道的?我就是那个啃英文老滚4的憨批一旦涉及专有名词直接暴毙,谁知道是从不限于法语德语西语拉丁语等哪个欧洲国家的犄角旮旯里扣出来的词,举个例子,最近在做汉化,chancellor这个词在英语里可以翻译成总理,校长之类的意思,结果原文就冒出了个chancelier,还好长得像,一查知道是法语,这要是长的不像可要查死去了


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2025-04-23 16:22
                              收起回复