捉个虫，这句话明显翻错了吧【命运冠位指定吧】_百度贴吧

08月09日漏签0天

命运冠位指定吧关注：1,933,874贴子：66,538,106

4回复贴，共1页

<返回命运冠位指定吧

捉个虫，这句话明显翻错了吧

只看楼主收藏回复

读音是“回収した資源はこちらです”，不应该翻译成“这些是回收到的资源”吗？

送TA礼物

IP属地:广西

来自Android客户端1楼2025-04-22 18:39回复

我n100日语感觉用こちらへ是b站翻译的这个意思

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2025-04-22 19:43

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

又没说要按原文翻译

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2025-04-23 00:16

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

4回复贴，共1页

<返回命运冠位指定吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴