【图片】幽默有道翻译，两相对比，立场不要太明显【2ch吧】

2ch吧关注：630,320贴子：18,500,499

今天和朋友聊到英汉翻译的一些问题，提到锡安主义，我去有道翻译搜了一下，感觉例句很幽默，于是有了如下四图——

送TA礼物

IP属地:安徽

来自Android客户端1楼2025-04-21 09:43回复

《和平共处》

IP属地:安徽

来自Android客户端3楼2025-04-21 11:37

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

突然想起，ds刚来源那会儿gpt opai都有输出中文的情况

都是草台班子，一搬了事

IP属地:广西

来自Android客户端4楼2025-04-21 12:49

收起回复

吉翁公国

IP属地:江苏

6楼2025-04-21 13:27

你用百度翻译🇰🇵，它给你输出북한（北韓）

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2025-04-22 08:30

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴