13冰凝
Iiz Slen Nus
冰 血肉 雕像
地点13-1 冰池地穴(灰白夫人)
HET NOK KOPRaaN DO
IGLIF 【iiZ】-SOS WO GRIND OK OBLaaN
NI KO MOROKei VUKeiN NUZ ahST
MUNAX HaaLVUT DO LiiV KRASaaR
Here lies (the) body of
Iglif 【Ice】-Blood who met his end
not in glorious combat, but at
(the) cruel touch of (the) withering sickness
这里躺着Iglif 【冰】血,他的生命不是终结在光荣的战斗中,而是被枯萎病残酷地剥夺。
13-2 锥子山
NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROT DO
FIN FODiiZ BORMah-ORIN PRUZaaN DWiiN
aaL KREH ahRK KREN NUZ 【SLEN】 DO
VahZah MUZ LOS SINDUGahVON
Noble Nords remember these words of
the hoar father: Even best steel
may bend and break, but 【flesh】 of
true men is unyielding.
高贵的诺德人啊,记住老爹的话:即使最好的钢铁也会弯折和断裂,但是【有血有肉】的真男人却是百折不挠的。
13-3 阿萨图尔之城(法师)(高尔多)
SIGRuuF WahLaaN QETHSEGOL BRiiNahii
VahRUKT LANAL WEN BRIT LUFT LOS OL
KINZON ahRK SOT OL 【NUS】 DWiiROK
NOL NahLaaS OZINVey
Sigruuf raised (this) stone for his sister's
memory, Lanal, whose beautiful face was as
sharp and white as a 【statue】 carved
from living ivory.
Sigruuf树立这块石碑用来纪念他的姐姐,Lanal,她的面容好像象牙【雕像】一样精致洁白。