回复：629楼


回复：625楼
麻麻的。。。主要是上学时用英语，和朋友在一起用英语。。。看电视还是英语。。。荷兰电视上很多美国节目，不翻译，都打字幕。不像法国，德国那边，还要配本地音！
但现在问题最大的是中文！看小说什么的中文都看不进去了。。。现在只能看英文

回复：634楼
恩。。。。我也是说真的呀。。。。
传媒道德。。。。好厉害的专业~~~在国内教真的。。。。

我好佩服青青，那么小就出国的人，中文居然那么好

所以做记者什么的，太没意思。财经记者都没劲，唉

回复：636楼
这个。。。加拿大也是。。据说全是美国节目。。。
多看看吧。。。就像我现在看英文小说也是看不进去。。。都是逼着自己看的。。。。

回复：638楼
恩。。。。我觉得青青的中文不比我差。。。。我好几次都觉得有的时候英文看多了中文都不溜了。。。我是那种没办法两边转换的人。。。所以觉得翻译什么的异常难。。。。

回复：640楼
不太喜欢中国作家写的书，所以看不进去。更不喜欢英文版被翻译成中文的书，感觉会差好多好多，所以更看不进去。。。最后弄来弄去，只有看英文版的了。。。
不过日本作家被翻成中文的书是例外，日语和中文接近，翻译了感觉也不会差太远。我还蛮喜欢看村上的书，所以小古访问时说在看村上的‘舞，舞，舞’，一下子就觉的和他好贴近！可能网球运动员我最不能接受的就是他们不喜欢看书了吧

小梦最近在看什么书？这个话题我特别喜欢！

其实也没差太多
但我在爸妈身边，我心安一点。

来到日本倒是看了好多日文原版书
村上的书我也蛮爱的

回复：644楼
最近在看罗素文章和1984。。。。
发现其实说是罗素是哲学家，但是他写的东西还蛮容易懂的~~~
村上一开始我还蛮喜欢的，看着看着也就这样了。。。。

然后我最喜欢的风格就是海明威，感觉他写的书特爷们儿~~~

回616深蓝，不是的呵呵，她知道我是谁，删的时候她专门通知了我，呵呵原因我大概也猜得到

1Q84我真的觉得还好
没有之前的书好看