（十一）【旧馆派对】
-
虽然对帮忙打扫的狛枝很不好意思，
可是，不愧是叫旧馆，还真破旧啊。
-
你看这里的地板。
大概是因为老旧，木头都缩水了吧？
地上都是缝隙，这样很危险耶？
-
不过，大部分的地上都铺了地毯，
我想应该是没问题啦……
可是，或许还是提醒
蜜柑注意一下比较好。
-
大部分的地上都铺了地毯，
我想应该是没问题啦……
但或许还是提醒
蜜柑注意一下比较好。
-
佩子不用道歉啦。
不来是那家伙自己的问题啊……
-
怎么看都在吃吧！
-
啊，终于回来了！
-
说、说饿死也太夸张了……！
-
啊，这主意好像不错耶！
那家伙感觉一下就会上当了！
-
哎，各位！
难得有机会，我帮大家拍张照吧？
-
[拍照]
[拍照]
-
喂~十神~！大家也快点啊！
来拍照咯~！
来，笑一个……！
[拍照]
-
呜哇，停电了！
-
大、大家冷静一点！
这种时候得冷静才行！
-
想、想也知道不能拍吧！
-
嗯，下次……要小心一点喔。
-
咦？那灯为什么会亮？
-
什么“不知道”！没用的东西！
-
好、好奇怪喔……
刚才应该……还在吧？
-
停电就逃走，实在不像十神会做的事……
是不是……有什么事呢？
在那片黑暗中……
-
……咦？佩子也不见了？
-
血、血的味道……
为什么闻得出来啊……！
是错觉吧？
一定是啦。
所以快点去确定一下，弄个明白啊！
-
不、不要……
不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！

（十二）【真正的欢乐时光开始了】
-
……为、为什么！？
-
不可能啦……根本不可能是……
有人杀死他啊！
-
是、是怎样啊……莫名其妙……！
-
不要……我不要啊……
-
那个……我留在现场吧……
我对调查尸体没有自信……
而且也不算聪明啊……
所以至少让我陪在十神身边吧。
就当我是负责看守，这样可以吧？
-
这就是……我们活下去的
唯一方式……
-

《警 世 恒 言》

（十三）【照片线索】
-
………………
-
嗯，我没事……
……怎么可能啊！糟透了！
毕竟……直到刚才都还在一起说话的人……
突然变成那样……
……当然是糟透了啊。
而且，是我们之中的某个人下手的吧！？
-
……确定了啊！
你其实也早就承认了吧！？
而且……还要揪出凶手……
找出杀死同学的伙伴……
-
………………
那次停电的时候……如果我更冷静一点行动，
十神或许就不会死了。
这样一来，就不会演变成这样……
-
………………
啊~真是的！！
竟然会被男生安慰，
这真不是我的作风！
哎，日向，刚才就当作没听见吧！
懂了没！？
-
总之……现在先不要想太多吧。
毕竟我也不能拖累大家啊。
而且……我手上或许有
只有我有的线索……
-
就是照片啊。
在停电前我不是有拍照吗？
-
喂~十神~！大家也快点啊！
来拍照咯~！
来，笑一个……！
[拍照]
-
你要不要看一下？因为是数位相机，马上就可以看喔？
-
呃，这张照片……
还有这张。
这两张照片就是
我在停电前拍的……
咦……？
-
我突然发现，
十神在停电之前……
站在离那张桌子
很远的地方耶。
因为，发现尸体的桌子
是屏幕正下方，还摆了一盏灯的桌子吧？
但他站的地方
却是离那里最远的墙边耶？
-
嗯，我也这么觉得。
看照片不是很好懂，
好像还是整理一下比较好。
可是……这可以当成线索吗？
-
我知道了……那就交给我吧。
这也是只有我能做到的事嘛。
-
好~既然决定了……
你也要努力搜查喔！
好了，别老是呆站在这里！
你懂不懂啊？
我们非找出十神死掉的原因不可呀？
-
如果是要问停电前大家站的位置，我还没画好。
别一直催啦。
-
好，看完的话就快点走吧！
你得好好搜查才行啊！
-
喂，太慢了啦~！
你跑到哪里闲逛了？
-
是噢……
不是在偷懒就好……
-
嗯……算是吧……
-
总之你先看这个吧。
那个啊……我找你说的，
用停电前拍的两张照片……
厘清大家站的位置……
然后画出了这样的图。
-
这是用那两张照片画出的图，
应该几乎是不会错。
-
呃……这是台灯啊。
保险起见，我把电线也画上去了。
-
……怎么样，知道什么了吗？
-
果然是吧……
我自己画好也搞不懂了……
觉得好像不能当成线索……
搞不好根本只是白费工夫……
-
……咦？
-

（十四）【学裁前】
-
喂，九头龙……！
你刚才都在做什么啊！？
-
你……为什么可以说得那么不负责任……？
大家可是为了活下去，拼命地调查耶！
明明不想做，还是很努力啊！
-
刚才……他说到什么隐藏入口对吧？
-
必须揪出凶手……
不然被杀的就是我们了啊。
-
说、说丧气话也没用吧！
是男人就给我振作点啊！
都已经来到这里了……
只能下定决心走进去了呀……
-

（十五）【学级裁判上】
-
好啦好啦，你就是想说自己不是凶手吧？
-
哈？你那什么意思？
-
所以凶手不可能移动过尸体……
对哦，原来如此。
-
如果事先发现……
应该会在停电前就处理好吧？
-
——这个推理没有对好焦！
不，不对吧！完全相反啊！
-
我是说，用了夜视镜的人不是十神，
应该是凶手才对！
-
[动态字幕我懒得搬]
-
肯、肯定……为什么？
-
也对……这么一说好像没错……
-
要说的话……没收危险物品也很夸张呀。
竟然还大费周章地搜身，
已经不是以防万一的程度了呀！
-
这……当然是凶手啊……
-
可是，既然事先涂了夜光漆，
简直就像知道会停电耶？
-
啊！难道……
那时候在厕所的人就是……！
-
怎么可能说啊。
你都没有一点同理心吗？
-
哎，你没学过所谓的同理心吗？
都住在只有男生的国家吗？
-
哎，怎么突然这么说？
明明就没好好搜查，可以不要插嘴吗？
-
如果里面有加泻药，
赤音应该也会吃坏肚子才对……
-
该道歉的是九头龙啦！
毕竟是那家伙提起的啊！
-
[动态字幕我懒得搬]
-
是在仓库里使用好几台熨斗，
故意造成用电量超过负荷的情况。
-
啰嗦！你们两个闭嘴啦！
-
别、别这样啦……
大家都这样……害、害我也……！
-
整理停电前大家站的位置的那张图吧？
我看看……就是这张……
-
难不成……你是为了要藏小刀，
才故意负责打扫吗……？
-
那应该不是普通的签……而是有动过手脚吧？
你就是这样……故意被抽中负责打扫吧？
-
到底是怎样？你说清楚呀！
-
难道……那才是你的本性吗？
你一直在欺骗我们吗？
-
那为什么会那么凑巧，
正好是你抽中打扫啊！？
-
喂！别恐吓她啦！！
-
你、你说什么啊……！
除了你以外……还会有谁是凶手！
-
等、等一下！
所以……你想说自己不是凶手？
-

（十六）【学级裁判下】
-
你、你闭嘴啦！
决定权在我们啊！
-
从、从地板下！？
-
呃……除此之外，没参加的是……
从我在停电前拍的照片来看……
……就只有那家伙吧？
-
嗯~很难说喔……
是谁说“我可以下得了手”的啊？
-
你看，又说了！
-
[动态字幕我懒得搬]
-
我说错了？
那你好好证明给我看啊！
-
是你不好吧？
再说……你为什么要在旧馆周遭闲晃啊？
-
一直说反而更奇怪啦！
-
花、花村是凶手……真的吗！？
-
这样的话，田中应该知道吧！
毕竟他实际钻到地板下过！
-
那、那是什么啊！在黑暗中也会发光吗！？
-
为、为什么又是你啊！？
有完没完！
-
……是这样吗？花村？
-
咦？那时候花村……在吗？
-
忘记就太奇怪了吧……
尤其是你这种色眯眯的角色……！
-
喂，黑白美……
别哭哭啼啼了，快点翻译啦。
-
咦！？铁串！？
-
咦……？黑白熊去哪里了呢？
-
不、不用翻译没关系了……
我们多多少少……感觉得到他的意思啊！
-
我、我不懂啊！
结果只是为了找乐子而杀人！？
-
所以，十神挺身保护狛枝？
明明他是个想要拿小刀的人耶？
-
如果你没打算要杀狛枝……
十神也不会被杀了啊……
快回答啊，花村！
你为什么要杀人呢！？
-
根、根本就是你逼他的啊！！
-
结、结果……我们只是被黑白熊
耍着玩而已嘛……！
花村真是……笨蛋！
-
虽然很害怕……但也只能努力了。
毕竟我也不想照那种人的话去做啊。
-

（十七）【第二章餐厅】
-
………………
啊，日向……你来啦……
早安……
-
所以我就说，你们这些人太冒失了啦！
-
哎、哎……日寄子妹妹……
不要哭成这样啦……
好啦，我会帮你绑腰带的。
-
虽然我只会简单的绑法……
如果不嫌弃的话我可以教你。
-
等、等等，日寄子妹妹……
不用抱过来没关系……！
-
……够了，快说你有什么事。
-
哎，田中……
不用跟布偶玩得那么认真啦。
-
那当然！
我们的目的就是要脱离岛上啊！
-
新岛啊……
我也得去找线索才行……
-
这、这个嘛……
就等新岛调查过一遍之后也行……
-
好啦，我知道了。
那就先简单冲个澡吧……
-
咦？一起洗？
等、等一下啦
连我也一起去洗未免太……
-
可、可是……
-
等等啦……！
-
真、真是……！
-

（十八）【二岛遗迹】
-
总、总觉得啊……
这建筑物……很像一所学校？
-
话说回来……你也在啊。
-
对了……有没有在哪看见狛枝？
-
是喔……
真是的，九头龙也一样……
你们这些男生可不可以振作一点！
-
那么，这扇门怎么了吗？
要进去里面吗？
-
好像……是那种会出现在科幻电影中的门？
这确实和遗迹的气氛很不搭……
-
门的旁边似乎有“液晶面板”……
和那个是不是有关？
-
所以这里发生过必须避难的事吗？
如果是这样的话……我们处境岂不很糟糕？
-
或是……操纵黑白熊和黑白美的家伙
可能就躲在那里！
-
别、别说那种莫名其妙的话！
然后那又怎样？
难道……让我们沦落到这般田地的
就是那个组织吗……？
-
再说，天马上就要黑了，
或许还是先回去比较好。
……嗯，那今天就到此解散吧。
-

（十九）【第二天早晨楼下】
-
………………
啊，抱歉。
我只是想起了花村的事……
黑白熊说，花村的动机
是很无聊的事……
才不会是这样呢！
因为，她的母亲是唯一的，
重要的家人啊！？
-
可是、可是……
我也……我也家人也……
………………
抱歉……当我没说……
明明自己说过花村是笨蛋，
这样的我怎么那被黑白熊牵着鼻子走呢。
对啊，我绝对不能被
黑白熊说的话牵着鼻子走……！
-
是说，七海啊，你只要一有时间
就会到这里来耶。
-
我知道你喜欢游戏……
但不出来晒晒太阳身体会出问题的唷？
再说，和其他人培养感情
也是很重要的！
-
那，到外头玩游戏吧。
超市里有跳绳和竹蜻蜓喔。
-
既然这样，吃完早餐后我们一起玩吧。
人家不是说坐而言不如起行吗。
-
你那是什么口气！
不想来就不要来啊！
-

（二十）【叛徒与破坏者】
-
说的也是……
我也是一样啊。
-
……说清楚，到底怎么回事？
-
小心点。
我看你也快踏进那种领域了。
那，你们两个把狛枝绑在哪？
-
嗯……让他自由活动还是令人不安。
不知道会做出什么事来啊……
-
唉……话虽如此，
原来是你们两个搞的鬼啊……
-
唉唉，老是吵架……
我完全不敢想象之后会变怎样……
-
喂，别念叨这种听起来很严重的话！
这样只会愈来愈阴暗而已！
-

现在全收集完了吗？，wiki上有专门的内容.需不需要帮忙搬运

（二十一）【海滨小屋&第五段好感度剧情】
虽然我知道狛枝他不正常，
但是把他绑住又关起来……这种作法也太极端了吧。
行动以前……应该要想想后果才对……
-
说的也是……刚好口也渴了，
如果只是喝茶可以陪你喔。
（跟小泉一遍喝茶，一遍聊了许多。）
-
（赠送礼物：082日式茶杯）
（DESCRIPTION：）
（高级品牌的皇家木制茶杯。）
（使用这个茶杯，据说就算是水）
（喝起来都会觉得甘甜。）
-
我、我真的……
可以收下这个吗？
谢谢你，日向。
我会好好珍惜的。
-
……哎，我说。
其实……我有事情想要拜托日向……
你愿意答应我吗？
-
真是的，为什么男生马上就要那样说呢。
我就这么不值得信任……？
-
………………
-
……不论什么事？
-
不用那么害怕……我不会勉强你。
不过这是……只有日向才做得到的。
-
嗯、呃……在这里也不好说话，
可以换个地方吗？
-
那是……嗯……
你可以……帮我拍照吗？
-
没、没关系。
我想要……让日向拍照。
-
……嗯。
-
嗯……还不习惯的时候，
不知不觉就会离很远呢。
拍摄人像的时候，
亲近一点……会拍到比较好的画面喔。
啊……但是……
现在不用靠近也没关系。
-
没、没差啦……快点拍吧。
-
咦……我是长这样吗。
啊哈哈……感觉有点蠢耶。
我也没什么资格说日向。
-
嗯……我喜欢。
-
虽然是排在妈妈拍的
照片之后。
-
我突然注意到……
我根本没有拍自己的照片。
所以……希望至少
拍一张在这座岛上的照片。
现在……在这里的我……
你所看到的我，
无论如何……我都想留下来。
……谢谢你，日向。
-
对了！如果你产生兴趣的话，
我之前用的相机可以给你！
-
没关系！
我希望你可以用。
但是，我没有带来，
回去再给你……
我也会好好教你
怎么拍照的。
所以……
从这里离开之后，和我……
………………
-

（二十二）【二章自由活动时间前置对话（上）】
[①海滨小屋]
虽然我知道狛枝他不正常，
但是把他绑住又关起来……这种作法也太极端了吧。
行动以前……应该要想想后果才对……
-
说的也是……刚好口也渴了，
如果只是喝茶可以陪你喔。
（跟小泉一遍喝茶，一遍聊了许多。）
-
[②钱德拉海滩]
我差不多想保养我的相机了……
要是有个万一也不能送去维修，
一想到如果坏掉了……
但是，因为这样就不去用也很奇怪吧。
这里只有景色不错，有好多可以拍的东西。
-
我接下来打算去拍风景照……
如果你想跟来的话就请自便吧。
（跟小泉一起去摄影，）
（并且被指导了一些有关照相的技巧。）
-

（二十三）【二章动机】
-
从食材听来……实在无法想象
到底为什么可以用美味形容……
-
黑白熊那家伙……这次想要我们做什么……？
-
顶着你那张脸讲这种话……真没说服力。
-
不行，快拒绝！这是陷阱！
-
……什、什么意思？
-
你问我，我问谁……
我怎么可能知道……
-
这……说的也是有道理……
-
我也想一个人好好思考一下……
该怎么做才是正确的……
不过，无论如何我都不会杀人。
因为我办不到嘛。
-