呼和浩特吧 关注:1,001,491贴子:22,876,751
  • 14回复贴,共1

谁能翻译下这封信,我文化低

只看楼主收藏回复

My dear students:
    I am your teacher Miss Zhang. Just now, I want to tell you that I miss you very much. I know you must be angry that I do not teach you. Maybe you must decide I forget you. I will tell you no. I miss you everyday. And I have some reason not teach you from now on, when you grow up, you will know. I hope you are happy every day and study well. No matter who teach you, please good study . You are all best in my heart. My Students, Come on!
                                                                       love you forever,
                                                                                         Lily



1楼2010-12-28 22:21回复
    亲爱的小朋友:
         我是你的老师张小姐。刚才,我想告诉你我很想念你。我知道你一定会生气,我不教你。也许你必须决定我忘记你。我要告诉你没有。我想念你每一天。而且我有一些理由不教你从现在起,当你长大了,你会知道的。我希望你天天快乐,好好学习。不管谁教你,请好的学习。你们都是最好的,因为你在我心里。我的学生,来吧!
    


    2楼2010-12-28 22:23
    回复
      2026-04-06 01:33:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      谢谢啊,太感谢您了


      3楼2010-12-28 22:24
      回复
        My Students, Come on!
        我的学生,来吧!


        IP属地:内蒙古4楼2010-12-28 22:24
        回复


          5楼2010-12-28 22:26
          回复
            师生恋曝光了


            6楼2010-12-28 22:26
            回复
              你家师生恋,我小学生,他我补课老师


              7楼2010-12-28 22:28
              回复
                回复:4楼
                Come on~~~这里是加油的意思·~~


                8楼2010-12-28 22:29
                回复
                  2026-04-06 01:27:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  亲爱的同学们:
                       我是你的老师张老师。刚才,我想告诉你,我很想念你。我知道你一定很生气,我不教你。也许你必须决定我忘不了你。我会告诉你没有。我想你每一天。而我有一些理由不教你从现在起,如果你长大了,你就知道了。我希望你快乐每一天,好好学习。不管是谁教你,请好好学习。你在我心中都是最好的。我的学生们,加油!


                  9楼2010-12-29 00:16
                  回复
                    这信写得好多语病,完全的中国英语,像是英语初学者写的


                    10楼2010-12-29 00:40
                    回复
                      My Students, Come on!
                      我的学生,来吧!


                      IP属地:内蒙古11楼2010-12-29 01:20
                      回复
                        lz,你们老师哪个学校毕业的??


                        IP属地:内蒙古12楼2010-12-29 01:21
                        回复
                          一句good study就看出来英语水平在初中二年级以下了。


                          IP属地:内蒙古13楼2010-12-29 04:51
                          回复
                            good gone study! day day up!


                            14楼2010-12-29 08:51
                            回复
                              2026-04-06 01:21:27
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我们补课老师原来这么、、、、、、、、


                              15楼2010-12-29 17:13
                              回复