原文使用DeepSeek V3进行翻译，译文仅供参考

--正文--
——我，想要一点点学会开口说话。
作为替代语言而一直相伴的手语。
我用熟练的手势传达心意后，石田君微微蹙起了眉头。
……果然，很奇怪吧。
像我这样听不见的人说这种话。
「呃……为什么？」
为什么？石田君的手像刚才的我那样比划着。
他为我打手语这件事，让我非常开心。
所以我也——
——我想用声音说话
——很奇怪吗？
石田君学会了手语，还来见我……
我真的好高兴。
之前曾问过石田君我的声音是不是很奇怪。
虽然偶尔我们会语塞陷入沉默，但那时他毫不犹豫地点头了。
呜……想起来又有点难过……
清楚记得当时沮丧地想着果然很奇怪吧。
但石田君能坦白说出来，我很开心。
石田君愿意学手语让我非常欣喜。
就算我能说话，石田君也不会特别高兴吧。
不如说，让他听曾被评价为奇怪的声音……实在太羞耻了。
可是……
即便如此。
「不奇怪啊，那个……我觉得很好，不过很辛苦……吧？」
他在担心我。
总是为我考虑，为我斟酌词句。
……石田君。
谢谢你，一直以来的照顾。
其实我……
是想把之前没能传达的、想要传达的心意
更准确地
说出来啊。
想说喜欢你。
——其实呢
「嗯？咦，什么？」
比起想学会说话，更早之前就……
接下来的话，不想用手而想用声音传达。
不被察觉地轻轻舔了舔嘴唇，下定决心开口：
「石、石……田、君」
……好羞耻。
喉咙颤抖着，感觉好奇怪。
虽然偶尔会让结弦陪我练习，但从来没成功过。
——我说清楚了吗？
羞得抬不起头。
可不看石田君的动作就不知道他说什么。
心脏快要炸裂，喉咙干涩发紧。
颤抖的指尖，轻轻抬头时对上了石田君困扰的眼神。
「那个……『shi』发成『chi』了啦」
果然。
结弦也总这么说。
还是不行啊。
毕竟练习时也从没成功过……
「但我听懂了哦」
咦？
听懂什么？
似乎察觉到我的疑问，石田君掩着嘴思考着。
在犹豫怎么回答吧。
「知道你在叫我的名字」
「……石、田、君」
「嗯，哈哈，还是老样子」
啊，石田君笑了。
总是让他露出为难的表情，能像这样笑一笑对我来说弥足珍贵。
——其实呢
「嗯？啊，刚才的后续？」
低头点头后，他的食指左右摇晃：什么？
脸颊比平时更烫了。
石田君对我露出了不同于往常客套的、真心的笑容。
仅是这样就涌出些许勇气。
——我想好好叫出石田君的名字
或许会让他困扰。
可还是想坦诚相告，想知道石田君的感受。
羞耻感让我不敢直视他。
等待回应时偷偷抬眼，发现石田君微张着嘴僵住了。
果然让他为难了吧。
为我对话而待命的手也微微颤动，似乎不知所措。
该道歉吗？
可能觉得恶心吧。
这么想着又难过起来。
慌忙抬头时，撞上了同样游移的石田君的视线。
转眼间，石田君的脸红透了。
这突变让我吃惊，本以为平复的脸颊又烧起来。
他明白我的心意了吗？
不，不可能这么简单就……
「呃……嗯，谢谢」
谢谢？
石田君对着垂落的左手空划的右手绝非错觉。
……困扰的石田君紧抿着唇，又不安地蠕动着。
说谢谢的话，或许让他高兴了吧。
就像我对石田君的心情一样。
虽然不明白为何道谢……
但石田君的嘴角，看起来像是在微笑。
仅是这样，我就无比幸福。

故事完结