网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
桑尼号吧 关注：110贴子：744
  • 2回复贴，共1页

新船翻译到底叫什么

只看楼主收藏回复

以前一直没怎么在意 把它当阳光号
可上次有章漫画好像提到千狮号 可如果英译的话好像是千阳号啊
1楼2010-12-27 21:53回复
    Thousand Sunny
    有翻译叫千里阳光号 即千阳号←这是直译
    有叫萨乌森桑尼号←这是音译
    都可以···
    2楼2010-12-28 11:50
    回复

      扫二维码下载贴吧客户端

      下载贴吧APP
      看高清直播、视频！
      • 2回复贴，共1页
      发表回复
      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
      内  容:
        查看全部
      发 表
      保存至快速回贴

      发布成功
      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
      扫码进入贴吧APP
      ···········
      开奖后第一时间站内信通知
      ···········
      中奖结果全员公示