高丽野阿吽吧 关注:148贴子:1,650
  • 8回复贴,共1

东方幻存神签第94番:高丽野阿吽

只看楼主收藏回复

前排提示:本贴大部分内容翻译基于ai,少部分个人理解,如有介意请停止阅读
整页翻译:
御神签 第94番 大吉
守护博丽神社的狛犬
高丽野阿吽
发现神佛程度的能力
能入手吉祥物,而且还是两件,真是太棒了!
运势:有安全且光明的运势等待着。不要忘记对神佛的信仰啊。
灾难:会从各种灾难中得到保护吧。
商业:不会失败,与宗教相关则非常吉利。
学业:顺利。学习的阻碍会消除。
居住:安定。放置狛犬会更佳。
迁居:现在要避免。(近期宜避免迁居)
旅行:在神社佛阁会感到安心(旅行宜参拜神社佛阁)
动物:只避开猴子(猿类?)
恋爱:会遇到相性良好的对象。
出产:轻松。易得子女福。(生育顺利)


IP属地:江西来自Android客户端1楼2025-04-11 23:04回复
    「评论」上海爱丽丝幻乐团
    这是守护众多神社佛阁的狛犬。它的根源可以追溯到古代埃及,是随着文明的历史而变化的正统妖怪(?)。虽然有两个她,但很少同时出现,因此多少有些令人怀疑。嘛,就像是遇到就会死的分身一样的东西。


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2025-04-11 23:07
    回复
      2025-08-27 02:09:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      至此,整页内容翻译完毕


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2025-04-11 23:10
      回复
        「评论」中提到的“分身”,应该是指“Doppelganger”,译作二重身/同行者。
        以下摘自百度百科:
        在德语中的意思是“两人同行”,在这里是指隐藏在每个人心灵中的另一个看不见的自我。二重身的出现通常带有恶意,会吸走原身的能量,甚至杀死原身,因此某些游戏把它做成一种具体的怪物,类似“克隆人”。
        从理论上讲,只有自己才能看见自己的二重身,不过这一半对于人的肉眼来说是无法捕捉到的(看见自己的二重身是不详的征兆,据说英国女王伊丽莎白一世在临终前称自己看到了另一个自己,说完后就死了),只有小猫小狗才能看见它的存在。二重身在镜子里不会留下任何映像,也不会投下影子,但它每时每刻都站在人的身后,监视着人的一举一动,并将自己的建议灌入人的脑中或渗透入人的心里,从而形成思想。


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2025-04-11 23:19
        回复
          打会游戏去了等会接着写


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2025-04-11 23:28
          回复
            起初把阿吽和这样一个不算吉利的印象联系起来我也是很不适的
            但想到一设中她本就是「成对的神兽」,游戏中的符卡也是直接反映了这一事实,同时再看看天空璋立绘:
            阿吽身后的并不是影子,而是「第二个阿吽」。
            虽然有点毛骨悚然,但不得不承认确确实实是「二人同行」,但评论为什么要提到“遇到就会死”呢()应该不是什么黑暗的影射只是为了让人更好地联想到“Doppelganger”吧


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2025-04-12 01:11
            回复
              在「动物」中,提到需避开猿类,ai在解读中说象征小人我也不是很懂,在此只是提供参考。
              总不会是阿吽因为头上长角,所以会弱猿神吧(?)此事在猛斯特亨特:艾斯波中亦有记载
              等等,你的意思是,你不知道我是五台奖杯高手?
              嘻嘻,我的皇金双剑冰不会输口牙看我装上阿吽mod先刷十条奖杯帮阿吽涨涨气势



              IP属地:江西来自Android客户端7楼2025-04-12 01:21
              回复
                “能入手吉祥物,而且还是两件,真是太棒了!”幻存神签还真是灵梦写的吧这是否也是爱财一设的体现
                不过我比较在意的是全部内容都是从灵梦视角来写的吗九个小点里有三点提到了神佛,说是灵梦根据对阿吽的印象来这么写的也没毛病,只不过「居住」的“放狛犬更佳”这样看起来就像是在推销阿吽啊111真卖吗,不管多少我都能抱回家的


                IP属地:江西来自Android客户端8楼2025-04-12 01:27
                回复
                  2025-08-27 02:03:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  暂时只能想到这么多了。总体来说,阿吽的御神签是几乎完全正面的,这就是我们狮子狛犬啊,你们有这样约等于没有负面词条的御神签吗真是阿阿又吽吽啊
                  不过也就像天空璋里阿吽的败北台词一样,她是喜欢默默奉献,默默守护的「志愿者」,并不高的人气以至于自己的第一篇御神签汉化可能是我这篇但也正是如此,才符合她的形象吧
                  耳机里刚好随到《孤勇者》的“爱你来自于蛮荒,一生不借谁的光”,未尝不是一种契合。作为石狮子被雕刻出来不知在博丽神社前置放了多少时光,被地母的秘神赋予生命,也只是继续任劳任怨地守护博丽。高丽野阿吽,你又到底留了多少爱给自己呢?


                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2025-04-12 01:43
                  回复