文字版
SHINee，日本首场演唱会“从10万名中抽取幸运儿”
      SHINee日本首场单独公演动员了2万4000名观众，发挥巨大的威力。在当地，这样的舞台活动和唱片出售，是一般韩流明星所没有的，是值得骄傲的。
      SHINee26日在日本东京代代木第一体育场“SHINee WORLD”演唱会火热开始，并涌现追加公演的请求，于是，一场公演之后又追加进行了第二场公演。公演票务突破10万人，于是，通过抽签的形式限定了入场的观众。
      对于这样的情况，日本当地音乐相关者惊讶地说，“这是有名的歌手们罕见的事”。没有被分配到票的SHINee的粉丝们仍然在公演场外面求票并坚持到了最后。
      SHINee这次演唱会雄伟壮观的规模，让日本粉丝们着迷。在半空中的铁索上展现唱歌与舞蹈表演，旋转舞台，等等，以多样的舞台亮相，收到了热烈的反应。
      因为脚伤没能华丽表演的钟铉，向担心中的粉丝们传达了感谢的问候，“既惋惜又抱歉”，“这次和成员们一起的首次演唱会，是曾经梦想过的舞台，现在，想把一切都在公演中呈现出来。面对面前给予应援的各位，想以更加帅气的公演回报大家。”
      另外，SHINee这次演唱会之后，2011年通过音乐改编的EMI将在日本发表。明年3月日本首张音乐唱片发行，正在筹划中。“EMI MUSIC JAPAN”和日本的国民歌手宇多田光所属公司都是属于拥有100年历史的英国EMI公司。今年正好创建50周年，是日本代表性的唱片公司。
      宇多田光的统筹制作人三宅晃董事在当地的媒体采访中进行了评估，“SHINee使现有的韩流层，从30代到50代而转入10代和20代，收到了年轻的层次热烈的响应”，“唱歌实力，品行纯真，富有创造力等等，这样往后的持续发展，确实是一个罕见的男子偶像组合。”
      在SHINee日本首场演唱会后，在韩国首尔班吉洞奥林匹克体育馆，国内首场单独演唱会将于下个月1日举行。
翻译：叶子
制图：呆
来源：shakizi


==============================================================================