稻玉狯岳是什么原因被赶出寺庙的？【鬼灭之刃吧】

鬼灭之刃吧关注：356,709贴子：3,249,550

纯询问贴，如对角色有意见请私下交战
我看过的翻译是说狯岳偷游商的钱补贴寺庙被赶出去，也有人说是偷寺庙的钱私藏，还有说是偷游商的钱私藏，版本众多而鬼灭动画也没有到现在进度，来这里问问哪版翻译是正确的

送TA礼物

IP属地:黑龙江

来自Android客户端1楼2025-04-10 13:52回复

偷寺庙的，被其他孩子发现了。

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2025-04-10 15:20

不感兴趣

开通SVIP免广告

原文就是偷了寺庙的钱，寺庙多少还是会有点香油钱跟捐赠，这些不多的钱是大家生活的资金，而狯岳偷的就是这些
从来没看到有哪版会翻译成偷其他人的钱来贴补，加字也加太多了吧，那些都是一些洗白狯岳、想说他没那么坏的人在搞造谣式洗白而已

IP属地:中国台湾

来自iPhone客户端3楼2025-04-10 16:38

收起回复

不知道哪版说的是偷寺庙的钱补贴紫藤花也就是把狯岳往洗白的方向推但是公式书又说狯岳喜欢赌博那就没得洗了

IP属地:上海

来自iPhone客户端4楼2025-04-10 17:43

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴