【华慧考博】考博英语每日一练（4.9）参考答案
1.D
【句意】针对高尔夫球俱乐部成员行为的规则已被制定。
【解析】词组辨析。lie（其过去分词为lain）off“暂停工作；不参与”；lie（其过去分词为lain）down“躺下”；lay（其过去分词为laid）off“解雇，停止”；lay（其过去分词为laid）down“制定；放下”。由句中关键词“Rules规则”的对应知“制定”符合语境，故D项正确。
2.B
【句意】邻居们不认为他很值得尊敬，因为大多数晚上他会用喝醉后的唱歌吵醒他们。
【解析】形容词词义辨析。respected“受尊敬的”；respectable“值得尊敬的；体面的”；respective“分别的；各自的”；respectful“表示敬意的；尊敬的”。由句中关键词“as most evenings he awakens them with his drunken singing因为大多数晚上他会用喝醉后的唱歌吵醒他们”可知“值得尊敬的”符合语境，故B项正确。
【英译汉参考答案】
1.【参考译文】无论目标有多么远大，都离不开支撑它的信念。
2.【参考译文】抗生素控制传染病的能力存在很大差距。