1.第六十八
Skinwallkers/Goatmen 皮行者/山羊人
一篇11年前来自Reddit的帖子,作者介绍了自己遇到神秘生物的经历,这里贴下原文翻译和图片
原文如下:
看到了皮行者/山羊人之类的东西吗?
一个朋友建议我把这个发到这里,因为他说我的故事听起来像某个关于“皮行者/羊人”的都市传说?我以前没听说过,不过我用谷歌搜索了一下,看到很多关于它的故事和视频,还有一些关于美国犹他州某个农场的内容?
先说说背景:我今年28岁,住在英国肯特郡。从小我就对美国有一种奇怪的执念,经常去美国旅行,欣赏各种美景。我不喜欢城市生活,远非如此;我的父母都是农民,我非常喜欢户外活动。十几岁的时候,我加入了一个攀岩俱乐部,认识了两个好朋友詹姆斯和格兰特(2012年他们和我一起去了那里)。我一直计划去美国,具体来说是科罗拉多州,因为那里的森林和山脉。我们都同意了;攒了一年的钱,我们就出发了。
我们当时在丹佛(顺便说一句,丹佛是一座很棒的城市),然后沿着 87 号公路向南行驶?穿过科罗拉多斯普林斯,到达沃尔森堡,然后向西行驶,大约四五个小时后到达了一个小镇(靠近新墨西哥州边境)。我们去那里实际上是因为在丹佛遇到了一些朋友,他们和我们一样热衷于探险,他们问我们是否想和他们一起参加公路旅行/露营旅行,于是我们便去了。他们一共有五个人,克里斯、另一个詹姆斯、理查德、梅丽莎和露西。我们三个人,我、詹姆斯和格兰特。
前两个晚上很棒,克里斯和理查德喜欢打猎,还带了他们的步枪,教我们一些射击技巧。第三天晚上,我们 8 个人在森林里散步,四处看看,欣赏美丽的景色。女孩们、露西和梅丽莎想回小屋为我们做晚饭,理查德和她们一起回去了。于是,克里斯、詹姆斯一家、格兰特和我四处闲逛。在前面的小路上,我指给克里斯看,我看到了一只看起来像鹿的东西,但我尽快引起它们的注意并转过身,它就不见了。老实说,我可能制造了太大的噪音,把它吓跑了。但几分钟后我又看到了它。但它有点奇怪。它看起来比鹿稍微黑一点,毛也更多;看起来一点也不对劲。它就像一个四肢着地的人,而且动作似乎不太流畅。我当时肯定太专注于这头鹿了,完全没注意到格兰特指出的我们周围弥漫的气味。那气味闻起来像死亡或鲜血,但摸起来却温暖而金属味十足,简直可怕。我问克里斯附近有没有工厂,他说方圆几英里都没有那种东西。我当时确实闻到了那股味道,恶心得要命,我一辈子都住在农场里,所以胃部很不好受。
我们还是折返,返回小屋与其他人汇合;我们走了大约10分钟,突然我看到右边远处有一只看起来像是同一只鹿的东西,我发誓它用后腿站了起来。我叫前面的克里斯,让其他人看向右边,他们照做了。詹姆斯笑着说那看起来像个男人,格兰特则猜测那是另一群也在散步的人。但我告诉他们,那只站着的鹿就是之前我试图让他们看的那只鹿,我对此坚信不疑。但他们看着我,好像我傻了一样,因为那绝对是一个人的身影,背对着我们。克里斯叫了一声,没有回应。他又叫了一声,还是没有回应。然后我们都喊道:“你在那边还好吗?”回应很细微,但足够大声被听到“是理查德”……我们都面面相觑,感到很困惑,因为他应该和女孩们在一起?他又喊了一声“是理查德”,听起来肯定就是他。克里斯叫他“别胡闹”,我们继续往前走。不到五到十分秒,我回头一看,他就彻底消失了。这么短的时间,根本没法让他消失得像跑了一样。
我们最终回到了小屋。露西和梅丽莎在厨房做晚饭,理查德和她们在一起。克里斯告诉理查德不要再离开女孩们,因为只有他和她们在一起,而且由于野生动物,把她们单独留在这里不安全。但理查德说他一直和她们在一起。令人困惑……克里斯、格兰特、詹姆斯和我相视一笑,告诉他我们看到他和我们一起在树林里,当我们冲他喊的时候,你说“是理查德”。但他一本正经地看着我们“说真的,伙计们,我一直在这里”,女孩们证实了这一点。我们都只是耸了耸肩;他们三个都知道这个玩笑,他们抓住了我们。
我大约在凌晨 3 点醒来,口渴难耐,需要喝水,那种难闻的气味又回来了。说实话,可能是那气味把我吵醒的。我走进厨房喝水,听到外面有沙沙声。不像是有人走路,但听起来像是有人在爬?我打开外面的灯,但没什么用,但在 20 米外的森林边缘,我看到了另一个人影。外面很黑,我肯定我只是看了一些东西,但那个人影就像昨天一样,就在那里,一动不动,一个黑色的轮廓,背对着我。我吓坏了。我回到卧室,叫醒了孩子们。他们还没有完全清醒,可能因为我吵醒了他们而生气,但当我给他们看我看到的东西时,他们很快就醒了。詹姆斯打开了正对着那个人方向的小屋门,以便看得更清楚,我们都挤在门口看。克里斯拿着一个巨大的手电筒,只是照了照那个身影,它一动不动。格兰特用典型的英国口音喊道:“喂,你个混蛋!”这番话逗得我们哈哈大笑,但那个身影一动不动。
(楼下继续)
