英语吧 关注:1,556,153贴子:11,422,802
  • 4回复贴,共1

【英语】我现在遇见了个问题长难句的单个单词都能秒看得懂,但是组

只看楼主收藏回复

【英语】我现在遇见了个问题
长难句的单个单词都能秒看得懂,但是组成了句子就阅读速度慢如蜗牛。
吧友们咋练习的?
比如下面这句。


IP属地:湖南1楼2025-04-07 11:08回复
    按意群断句,看多了就习惯了
    …in China/by partnering…/in areas (spanning …)


    IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2025-04-07 12:40
    回复
      主语是空客,空客之前的部分是主语的定语。
      谓语是 has strengthened。
      宾语是 foothold,its 和 in China 是宾语的定语。
      by 到句尾是状语。
      这个句子虽然长,但结构并不复杂,应该还算不上是长难句。


      IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2025-04-07 20:20
      回复
        中央电视台主持人蒋小涵留学时写作业,先用汉语写一遍,再翻译成英语,这么着她就比同学慢了一倍时间。后来她学会了用英语思考。


        IP属地:陕西5楼2025-04-08 11:09
        回复
          光背单词会不会容易这样


          IP属地:安徽来自iPhone客户端6楼2025-04-08 19:56
          回复