没看到有人专门发贴子谈这段嘛,我就来说一下吧。根据b站上的这个视频。
【【真柿界/机翻中字】柿本&三次元staff带你看MyGO #6-哔哩哔哩】 [p]网页链接
先说一下,这个视频的翻译是机翻的,并不是完全准确,但我不懂日语,也只能靠这个机翻的翻译了。
这位松浦社长见到爽世妈第一次带爽世来到未来的家的时候这一段惊呼这房子也太夸张了吧,每月开销怕不是要几百万日元,这开销是租金的意思吧,这是松浦社长对动画里爽世家价值的看法。
然后柿本说了具体是几百万日元来着,有300万或500万日元的样品房做参考呢,柿本肯定了松浦社长说的爽世家每月开销要几百万日元的看法,具体几百万不明,看神情和语气,柿本也不知道,不过柿本说了有300万或500万日元的样品房作参考,就按300万到500万这个数据算吧。
只是很可惜没提到爽世家是买的还是租的,不过至少官方肯定了动画里爽世家的价值。
之后松浦社长又说道居然还有螺旋楼梯,太可怕了,再次明确了爽世家的价值之高。
月租300万到500万日元的豪宅,算得上是天价了,换算成人民币的话也是月租15万到25万人民币左右了,其价值之高不用多说了,放在豪宅里都是很顶级的了。一年的租金就得3600万到6000万日元,180万到300万人民币了。
这种级别的豪宅如果是爽世妈工作的公司给她住的话,那爽世妈工作的公司得是什么级别的大型公司?爽世妈在公司的地位又得高到什么程度?公司才能把这种级别的豪宅给她住?反正要达到很夸张的级别才有可能发生这种事,除非爽世妈是超级关系户。
如果是租的,即使我按照下限来算,绝大多数情况下,人用在住上的钱最多最多也不会达到收入的二分之一,那爽世妈的年收入最起码都要达到七千二百万到一亿二千万日元以上,而且这还必须是税后收入,不能是税前收入,日本的税率很高,根据我在网上查的,年收入超过四千万日元的话,将近一半的钱都要拿去交税,如果税前年收入五千万日元的话,实际拿到手的只有两千六百万日元左右。那爽世妈的税前年收入起码也得达到一亿二千万到两亿三千万日元以上,这非常恐怖。








【【真柿界/机翻中字】柿本&三次元staff带你看MyGO #6-哔哩哔哩】 [p]网页链接
先说一下,这个视频的翻译是机翻的,并不是完全准确,但我不懂日语,也只能靠这个机翻的翻译了。
这位松浦社长见到爽世妈第一次带爽世来到未来的家的时候这一段惊呼这房子也太夸张了吧,每月开销怕不是要几百万日元,这开销是租金的意思吧,这是松浦社长对动画里爽世家价值的看法。
然后柿本说了具体是几百万日元来着,有300万或500万日元的样品房做参考呢,柿本肯定了松浦社长说的爽世家每月开销要几百万日元的看法,具体几百万不明,看神情和语气,柿本也不知道,不过柿本说了有300万或500万日元的样品房作参考,就按300万到500万这个数据算吧。
只是很可惜没提到爽世家是买的还是租的,不过至少官方肯定了动画里爽世家的价值。
之后松浦社长又说道居然还有螺旋楼梯,太可怕了,再次明确了爽世家的价值之高。
月租300万到500万日元的豪宅,算得上是天价了,换算成人民币的话也是月租15万到25万人民币左右了,其价值之高不用多说了,放在豪宅里都是很顶级的了。一年的租金就得3600万到6000万日元,180万到300万人民币了。
这种级别的豪宅如果是爽世妈工作的公司给她住的话,那爽世妈工作的公司得是什么级别的大型公司?爽世妈在公司的地位又得高到什么程度?公司才能把这种级别的豪宅给她住?反正要达到很夸张的级别才有可能发生这种事,除非爽世妈是超级关系户。
如果是租的,即使我按照下限来算,绝大多数情况下,人用在住上的钱最多最多也不会达到收入的二分之一,那爽世妈的年收入最起码都要达到七千二百万到一亿二千万日元以上,而且这还必须是税后收入,不能是税前收入,日本的税率很高,根据我在网上查的,年收入超过四千万日元的话,将近一半的钱都要拿去交税,如果税前年收入五千万日元的话,实际拿到手的只有两千六百万日元左右。那爽世妈的税前年收入起码也得达到一亿二千万到两亿三千万日元以上,这非常恐怖。








破虚































