人物性格吃书而已,没有什么关联。
在最初鬼泣1的设定里,但丁的性格有一个成长弧度,1代的斯巴达装原本是但丁10年后的成熟版本,性格成熟,形象也变得稳重和优雅。后来这个设定取消只保留了30岁的毒舌但丁,而这个废案的人物性格设定,放在了2代里,2代的但丁被设定为经过多年后,经历了漫长岁月而变得成熟稳重的但丁,比起初代但丁,2代但丁设定是走出了父亲斯巴达的影子,所以变得更洒脱。
tv版的但丁介于1代和2代之前,性格基本沿用了1代的设定,但更多了一些个人回忆和情感的表达,所以显得有一些忧郁感。
至于4代和5代的但丁,基本上是以3代的年轻但丁性格基础上的再创作,跟12tv的但丁性格不一样很正常。