日语吧 关注:1,046,912贴子:19,327,601
  • 6回复贴,共1

求助语法题

只看楼主收藏回复

如图,请问1/1⃣️和3⃣️もらう和くれる选哪个怎么看呀?我感觉选哪个都可以说省略的是对应的主语吧


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2025-04-06 10:52回复
    dd


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2025-04-06 11:13
    回复
      2026-03-21 13:34:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “もらう”有“对方按照我的意愿行动”的意思;而“くれる”则是“对方按照他自己的意志为我做事”
      ①“接受咨询”这个行为是对方自发的;③也是对方“自发进行了外语交流相关的准备”。这两件事都是出于对方自身的意志,所以用“くれる”。
      作为对比的②,是我去咨询了找公寓的事宜,然后对方是“回应我的意愿”给出了建议,所以用“もらう”。


      IP属地:四川来自Android客户端5楼2025-04-06 12:49
      收起回复
        李老师教我日语。=てくれる
        我请李老师教我日语。=てもらう
        两者最显著的区别是主语不同。知道了这点,再看题。
        1.主语是“相談室”,所以是てくれる。
        2.前几天,“我”去相談室请教问题,所以是てもらう。
        3.主语是“コーナー”,和1的“相談室”一样,所以是てくれる。


        IP属地:辽宁6楼2025-04-06 13:44
        收起回复