mindustry吧 关注:12,879贴子:77,324
  • 6回复贴,共1
求助

关于游戏中的起名

只看楼主收藏回复

感觉这个游戏的单位和炮台的名称写的有点随意,就那E星紫飞机t4叫遏止,t5叫悲怆,大伙随便找个不玩这游戏的人,给他一个系列的单位名称,让他给t1到t5从弱到强排序,估计没几个人排队。原版还好,但模组大多都继承这个传统,拿饱和火力来说,有个海军叫滕王,我突然想到《滕王阁序》,很明显模组不仅继承这一“优点”,还发扬光大。下面是饱和里我找的单位。还有饱和里的炮塔,有两叫竹林和菊花,是高级炮塔




IP属地:贵州来自Android客户端1楼2025-04-06 08:03回复
    那我把悲怆叫导弹飞艇,王座叫机枪机甲,领主叫重型坦克,天帝叫战斗蜘蛛


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2025-04-06 10:06
    收起回复
      悲怆这个翻译其实看起来有点问题,另一个版本里叫瓦解,和本系列更贴合(它原名叫disrupt,有干扰的意思)
      通常是取一个系列的名次从弱到强分给t1-t5,比如尖刀到王座,尽管它们不全是兵器但都和古代战争有关


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2025-04-06 17:57
      回复