这部剧真的找不到一个好字幕吗

字幕库找了三版了，结果都是互相剽窃套皮的，连基本句子都翻译不好，比如S2E8
原文：If Sally's mean to you again, I'm just gonna have to key her daddy's new convertible.
我找到的所有字幕包括官译都把后半句翻译成：“我会锁住她爸爸的车。”
我还查了下官译西班牙语，翻译用的是rayar：划，划刻
看到现在已经数不清有这种低级错误了