边狱公司吧 关注:84,155贴子:2,687,331

一个自动翻译软件的制作决定

只看楼主收藏回复

近日,小金开放了翻译接口,这大大降低了汉化门坎,提升了汉化稳定性。而目前主流的零协汉化制作流程较长,而渔歌的翻译又缺少带入感(没有说零协和渔歌不好的意思)。因此,我决定制作一项自动机翻汉化脚本进行游戏的文本汉化。
本贴用于征求意见以及分享经历
前排提示,楼主的代码水平很烂,还有严重的拖延症,也许无法完成原有的计划内容。希望本贴能够起到抛砖引玉的效用


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2025-04-05 15:24回复
    二楼自占,话说这工作之前应该没人做过吧


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2025-04-05 15:26
    回复
      2025-12-23 12:27:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      淡季贴吧?
      我有一个问题,各位感觉通过检测三语种之间的相同项来防止翻多了好,还是通过人工例外好


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2025-04-05 16:30
      回复


        IP属地:贵州来自Android客户端4楼2025-04-05 16:50
        回复
          支持


          IP属地:吉林来自Android客户端5楼2025-04-05 17:27
          回复
            我看看啊


            IP属地:广东6楼2025-04-05 17:38
            回复


              IP属地:黑龙江7楼2025-04-05 18:12
              回复


                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2025-04-05 18:27
                回复
                  2025-12-23 12:21:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  支持


                  IP属地:北京9楼2025-04-05 19:06
                  回复
                    dd


                    IP属地:福建来自Android客户端11楼2025-04-05 19:15
                    回复
                      感谢大家的支持,今晚继续码


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2025-04-05 19:17
                      回复


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-04-05 19:30
                        回复
                          可以同时输出原文本和机翻文本吗,不然光看机翻有点容易出问题


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2025-04-05 20:00
                          收起回复


                            IP属地:福建15楼2025-04-05 20:31
                            回复