2ch吧 关注:553,685贴子:15,980,724

美国政客真是一丁点底线都没有了

只看楼主收藏回复

纸牌屋把美国政治拍太好了,他怎么能这么说话?


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2025-04-05 10:48回复
    zz生物不能算人类的


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2025-04-05 11:30
    回复
      竟然没有翻译成“龙鸣”


      IP属地:云南来自Android客户端3楼2025-04-05 11:49
      回复
        可能他忘记了,他就是乡巴佬出身。


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2025-04-05 11:52
        收起回复
          被骂乡巴佬没感觉很难受
          倒是牢美,真感觉地球没了牢美就不转了?


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-04-05 12:01
          回复
            真有意思 我以为peasant只是个farmer的古代旧称 现代英语居然还有羞辱的意思


            IP属地:湖南来自iPhone客户端6楼2025-04-05 12:02
            收起回复
              那你米国民众不是更蠢了,连“乡巴佬”都可以拿捏你米国了,国内会因为这三字破防的也就上海土著吧“乡毋宁”到现在还是上海骂人话


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2025-04-05 12:04
              收起回复
                其实没感觉被侮辱,不过这个词从一个副总统嘴里说出来多少是有点魔幻


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2025-04-05 12:05
                回复
                  被乡巴佬拿捏很难受吧


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2025-04-05 12:32
                  回复
                    我还以为他说的是买这个农产品


                    IP属地:湖南来自Android客户端10楼2025-04-05 12:37
                    回复
                      纸牌屋拍的刚好就不是万斯这帮人啊。


                      IP属地:浙江11楼2025-04-05 12:41
                      收起回复
                        呵呵,经典“乡毋宁”


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2025-04-05 12:43
                        收起回复
                          peasant可不是乡巴佬,是指失去土地不得不依附贵族老爷的农民,一般翻译为农奴或者贱民,下等人里的下等人。万斯他自己写书乡巴佬用的都是Hillbilly


                          IP属地:湖南来自Android客户端13楼2025-04-05 12:56
                          收起回复
                            万斯自己就是个泥腿子出身


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2025-04-05 13:04
                            回复
                              唉,乡下人的悲歌。


                              IP属地:山东来自Android客户端15楼2025-04-05 13:13
                              回复