在《第五人格》对局中，小女孩无法传送可能有以下原因：
- 处于监管者恐惧半径内：“小女孩”在监管者恐惧半径内时，无法指定队友进行传送。
- 自身处于搏命挣扎状态：如果小女孩处于搏命挣扎状态，也不能使用传送技能。
- 传送被监管者技能打断：“小女孩”的传送过程会被监管者的伤害性技能打断，例如红夫人的水镜、蜘蛛的吐丝、“杰克”的雾刃、邦邦的炸弹等，“使徒”的恫吓技能也可以在不造成伤害的情况下打断传送。
- 网络延迟或卡顿：网络问题可能导致技能无法正常释放，出现无法传送的情况。
- 游戏机制或bug：可能存在一些特殊的游戏机制或程序错误影响了传送技能的使用，比如在约瑟夫的镜像世界中，小女孩可能会因不在同一世界而无法传送。