东方外语学习馆吧 关注:520贴子:6,684
  • 5回复贴,共1

求日语帝翻译此歌词~

只看楼主收藏回复

万分感谢了=3=.....~~
思い切ってそのアヤシ気な扉をくぐってみなよ
オートロックの明日闭まったら最期もう开かない
动け…梦の音色に导かれ姿カタチ拘らず
谁の理解も届かない孤高の辉きに灼かれたまえ
名前だって所诠数字と変わらない様な记号で
混沌の雑音の中で呼ばれるのが関の山
君よ…アオいままの人であれ失くすばかりがイイんだ
渇いた手を伸ばしきる鼓动がやがて何かをするだろう
まだ间に合うよ壁の向こうへ
放っておけば君の热いモノがホラ零れ出ちゃうよ
おさまらないから痛むんだろう?さあ隠すのはやめて
动け…梦の音色に导かれ姿カタチ拘らず
谁の理解も届かない孤高の辉きに灼かれたまえ
君よ…アオいままの人であれ失くすばかりがイイんだ
渇いた手を伸ばしきる鼓动がやがて何かをするだろう
君なら…まだ间に合うよ



1楼2010-12-25 17:27回复
    啊没错~~是T.M.Revolution的歌 Pied Piper~
    话说我最好再找个英语帝把这个歌名也翻译一下||||【喂】……魔笛手?
    哦连传说中的盗盗都翻译不了莫。。。


    3楼2010-12-25 21:09
    回复
      2026-01-10 19:13:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      诶?连盗姐都没办法嘛?


      IP属地:浙江6楼2010-12-27 10:34
      回复
        T T无高手了莫.......?


        7楼2010-12-27 19:45
        回复