【渣翻】莉可CV铃木实里：和同伴们一起向前走的莉可，从和新叶喵相遇的那一天开始，就一直在成长。但是新章『超级电压』的故事从『烈空坐升起』开始已经过了一年，莉可不明白自己的心情，在故事开始的地方停下了脚步。
但是！！！莉可通过冒险得到的经验一个也没有消失！至今为止都深深的铭刻在她作为一个宝可梦训练师的样子，与宝可梦们的羁绊，力量一直在提高！正因为是这样“现在”的莉可才能和罗伊他们一起开始超级最强的新冒险，请一起享受吧！冒险随时都可以开始！还没有看过动漫的观众们，请从四月开始和新角色乌尔特一起加入到莉可他们的行列当中！
罗伊CV寺崎裕香：至今为止莉可和罗伊冒险，将开启变化很大的新章节『超级电压』。在飞升伏特攻击队的大人们的保护下开始的旅程，经历了『太晶化舞台』，我在想是不是对自己的旅程变得有了信心。我认为新篇章就是这样的一群孩子们，不借助大人们的帮助，按照自己的意愿开启新的旅程！也迎来了新伙伴乌尔特，和稍微长大了的莉可和罗伊，一起找回飞升伏特攻击队真相的旅程！敬请期待！
我认为能和路卡利欧一起旅行就像是做梦一样非常开心！炙烫鳄和大点海燕，还有从弗里德那里“寄存”的船长！作为重要的伙伴，我会继续爱着你们！请关注加入了mega进化后的令人兴奋的战斗！
点点CV青山吉能：『超级电压』终于要开始了！这是一部至今为止认认真真走过的一部冒险，一口气经历过一年之后的新故事。我真的很紧张，不知道观众会怎样去接受。莉可变得更成熟一些了，罗伊的个子也稍微长大了一些，船长的随身物品也让人流泪，点点也回到了老家后到底在做什么呢？
最重要的是和新冒险一起迎来的新伙伴乌尔特，到底会带来什么样的风格呢？实话说，『烈空坐升起』带来的冲击还没有冷却，但如果今后还能继续支持莉可他们的冒险的话，我会很开心！让我们一起准备出发！