平安夜不少人送东西，而且还有讲究，听一人说“尤其是苹果和橙子，苹果代表平安，橙子代表诚心诚意”。。。中西文化结合的太霸道了，汉语谐音曲解了本来的意思，而且还广为流传，看来风俗也入乡随俗了。
我如果没记错的话，苹果应该是代表“我爱你”，橙子也是差不多的意思吧？