为啥哈基米人总是第三人称说话？【上古卷轴吧】

上古卷轴吧关注：1,646,911贴子：28,737,274

求助

尤其是有配音的哈基米人随从，带了超过一个的时候经常分不清到底谁在说话

送TA礼物

IP属地:福建

来自Android客户端1楼2025-04-03 22:32回复

你是说他们总把名字当成自称是吧？比如结扎哥的自称就是结扎哥
我不知道总结为种族文化

IP属地:美国

2楼2025-04-03 22:49

不感兴趣

开通SVIP免广告

因为这是虎人种族特色
你会发现在天际混久了的虎人语言也会逐渐本土化，比如商队守卫哈由，自称就是“我”

IP属地:上海

来自iPhone客户端3楼2025-04-03 23:17

看到的说法是卡吉特人的语言里没有“我”这个第一人称代词，所以说通用语时也习惯说第三人称了

IP属地:贵州

来自Android客户端6楼2025-04-10 12:21

哈基米的语言文化习俗吧，起源不明，不过也算是外观之外第二个显眼特点了，就和阿贡人的短语名字一样

IP属地:湖北

来自Android客户端7楼2025-04-11 01:32

哈吉特人说this one的时候有时候指“我”，有时候指“你”，我觉得可以直接翻译成“某人”

IP属地:湖南

来自Android客户端8楼2025-04-11 16:41

卡吉特自家的语言塔'阿格拉语与泰姆瑞尔语（英语）间的用词习惯不一致 + 种族文化导致的

IP属地:上海

9楼2025-04-11 18:10

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴