在《博德之门3》中，平庸宝箱会减物品重量。

在《博德之门3》中，平庸宝箱原本具有减轻放入物品重量的功能，可使物品重量减少五十倍。但游戏更新后，这一功能出现了变化，目前已知的情况是，虽然打开平庸宝箱查看，里面物品的重量显示是减轻的，但从玩家外层背包看箱子，其重量等于宝箱自重加上放进去物品的实际重量，即无法实现真正的减重。所以按照游戏当前的机制，是无法让平庸宝箱像以前那样正常减重了。
如果你想利用平庸宝箱来“减重”，可以考虑通过安装相关的游戏模组来恢复其原有功能，但使用模组可能会影响游戏的稳定性和平衡性，也可能违反游戏的使用条款，需谨慎操作。