我在图透贴中猜测，小五郎原本的日语台词应该是“高校生の娘”。
这句话有两种意思：一是“上高中的女儿”，二是“高中女生”。
因此我认为，这里有一个烟雾弹。通过模棱两可的说法，让读者和柯南、兰、英理三人误以为礼物是送给兰的，但实际上并非如此。
接下来的问题就是：“那这份礼物究竟是送给谁的？”
我认为有两种可能。
第一种，下一个案件相关的人物中，有一位女高中生。小五郎可能出于某些原因想讨好这位女生或她的父母。不过这个设定太过平庸，可能性较小。
第二种可能则是——妃英理。
我推测，小五郎和英理之间可能即将迎来某个与高中有关的纪念日，比如初次见面、第一次约会、交往纪念日等。
甚至更进一步，小五郎可能是在与高中时代的英理交往时，有过某个约定或留下了遗憾，因此如今想要“兑现当年的承诺”或“弥补那段遗憾”，才想着送她一个符合当下高中女生口味的礼物。
我做出这个推测的理由如下：
1.可以解释他为何不直接问兰——因为想对英理保密，也不好意思跟女儿谈这些。
2.平和的告白后，需要新的副CP线，差不多该轮到小五郎与英理了。
3.剧场版上映在即，安排给小五郎一个高光，可以提升观众好感度，增加人气。
以上仅为个人猜测，欢迎友好讨论。