先感谢c佬的翻译。
在看之前，我已经在群里被剧透得差不多了，且大部分都掺渣着不太认可的声音。不过这倒无所谓，千岁从第五卷开始不好的评价就很多了，而我一直保持着写得很不错的观点。
首先便是大伙都在吐槽的“接龙”式描写，这确实是极为败笔的做法，里面虽然有一些用意在里面，但绝对有更好的描写方法，我就想问了，牢梦你看到这些描写难道不会羞愧地笑出来吗？直到最后那段大伙让千岁去找红叶的“接龙”开始，我才逐渐get到牢梦的意思，这一卷的一个重要主题是“结”，结可以理解为“连接”，“关系”，裕梦无非是想强调每个人相互之间的关系，他写优空等人的父母的情节有一部分原因也是因为这个。当然无论他到底是怎么想的，“接龙”描写无疑是烂的不可取的，而且这些接龙提供的信息量很少，删去也不为过。
我看千岁时，画面感是很强的，我能边读边脑补出画面，甚至有时也会想象出日语的声音，这是我看千岁体验感如此好的原因之一。但我这次看千9前半部分时，却难以想象。首先是藏老师他们跳舞那段，我根本没法想象台上人跳舞能带动台下人一起跳起来的样子，一联想到现实就尬飞了。还有优空独奏的部分，这里可以对标一下白2中冬马的独奏，首先这两都用了间接描写的笔法，即通过观看者的反应来描写演奏的震撼人心，然后也用类似于“神交”的方式去刻画台上女主和台下男主的内心。但不同的地方是，在描写观看者的时候，裕梦似乎有些用力过猛，太多人理解到了优空的意思，让我一瞬间有种“作者在主宰作品”的感觉。当然优空这里还是写得很好的。
之后便是某些人诟病的女仆装明日风“媚宅化”，我寻思也没什么很媚宅的描写啊，明日风在千岁面前本来就有淘气化的一面，挑逗千岁的同时也写出了她应有的羞涩，写得真不算差，篇幅太小倒是问题。
最后的情节比较大的问题是在于对红叶的态度上，这种包不能上桌的你还给她机会干嘛，我觉得千岁去追红叶的情节还是不错的，但是最后应该要处理成确确实实地拒绝才是。还有比较大的谜题便是，红叶的想法到底是什么，她为什么要挑在这个时候表白，和夕湖简直如出一辙，夕湖表白的原因我是懂的，但红叶这块我确实没想懂，也没有这人的视角。至此，红叶成功的模仿了五女主（笑）
还有裕梦怎么天天爱湖tv，搞出“喜欢同一个人便是朋友”的伟大发言就算了，千岁还错过了夕湖的戏剧独白，最后甚至得亲手送苹果。
其实我是希望千9里面的戏剧像阅错2一样搞出戏中戏的感觉来的，结果基本没有，全在写朔月了。（当然朔月这块还是无敌的）