为美好的世界献上...吧 关注:193,703贴子:1,830,243
  • 5回复贴,共1

【惠痴汉化组】素晴3OVA第一弹入场特典:冬将军•再临

取消只看楼主收藏回复


翻译:路过的路人C
校对:????
愚人节快乐~


IP属地:浙江1楼2025-04-01 21:49回复
    阿克塞尔正阴雨不断,在闷热的公会中传出了一道喊声。
    「抽到强卡了!我要拿下这场对决的胜利啦,和真!」
    坐在对面的冒险者充满气势地将卡片拍到了桌上。
    「我要召唤『魔王军干部贝尔迪亚』!对手在场上的所有卡片,都将受到我方全方位攻击的伤害!」
    我翻开了覆盖在对手卡前的卡片。
    「发动陷阱卡!由于雪精被打倒了而得以召唤『冬将军』!受到我方的斩首攻击影响,拥有肉体的敌人将会被斩首而死!」
    …………
    「和真,这要怎么算啊?贝尔迪亚是无头骑士吧?斩首攻击对一开始就没头的人有用吗?」
    「我不知道,贝尔迪亚被视为是拥有肉体的物理攻击手,规则上应该是有效果的,但这应该算官方的设计失误吧。就算想询问官方,我们也不知道是哪家公司做了这款卡片游戏啊。」
    今天的天候实在不佳,我在无可奈何之下便和其他有空的冒险者们边喝酒边玩卡片游戏。
    就在这时ーー
    「为什么啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
    「不、所、所以说要这么做的话,必须有充分的理由……」
    我们不管在公会里大喊的阿克娅,重开战局。
    「很好,继续继续。嘿嘿嘿,给我看好了和真。这可是超稀有卡片『贝尔泽格·‧史岱历什‧索德‧艾丽斯』大人啊,我可是费了好大功夫才得到它的呢。」
    「等下,我从刚刚就在看你们玩了,这游戏是搞什么鬼啊!把魔王军干部做成周边已经很怪了,说到底为什么艾丽斯大人会被做成卡片啊!?」
    达克尼斯从刚刚就在围观战局,看到了艾丽斯的卡牌后她十分不快。
    「她可是广受国民欢迎的公主,自然会被做成卡片啊。你看,我也有艾丽斯的卡呢。」
    「别傻了,皇室怎么可能答应出这种卡片!这是侵犯了肖像权的违法卡片!你们两个都把卡片交出来,我要好好检查有没有其他不敬的卡!」
    她这样喊着收走了我们的卡,开始一张一张翻了起来……
    「喂,等一下啦拉拉蒂娜,不要拿走我的艾丽斯大人!那可是附了白金的卡啊!」
    「别叫我拉拉蒂娜!这种东西就该没收掉……!?!?!?!?」
    翻着卡片的达克尼斯突然张大了嘴,整个人僵住了。
    「那是『放荡大小姐拉拉蒂娜』啊,那张姑且也算是稀有卡,不过我这人运气很好抽到了很多张,那一张就给你吧。卡片的原型没有自己的卡也挺可怜的嘛。」
    「啊,和真,那你也分一张给我吧。拉拉蒂娜在卡片游戏中很好用呢。我这边的魔剑勇者多了,和我交换吧。」
    和我对战的冒险者拿出了莫名眼熟的卡片。
    正当我疑惑卡里的人是谁时,达克尼斯用两手抓住了卡堆,
    「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
    「「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」」
    她大喊着用蛮力把我们的卡撕成了两半。
    「看你干了什么好事,我的卡组全都是稀有卡耶!」
    「我、我的艾丽斯大人……」
    「吵死了,是哪个蠢货擅自做了这种东西的!谁是放荡大小姐啊,我要宰了他!」
    在旁边的惠惠一声不吭地吃着我们的下酒菜,不太愉快地捡起了桌上那些被愤怒的达克尼斯撕碎的卡片。
    「是怎样啊达克尼斯,被做成卡片是哪里让你不开心了。你这是在嘲讽我们这些没被做成卡片的人吗?」
    「没错,惠惠说得对!我们打倒了好几个魔王军干部,应该一视同仁把我们一起商品化才对!」
    「我是不知道你们在羡慕什么,但这绝对不是值得开心的事啊!」


    IP属地:浙江2楼2025-04-01 21:50
    收起回复
      ——正当我们大吵大闹时,我听到了不容忽视的声音。
      「知道了啦,那就靠我们自己想办法处理啦!之后不管发生什么事我都不管了!」
      「呃、这个……所以可以请您告诉我们想进行紧急召集的理由吗?要是不知道缘由的话,我们也没法……」
      是从刚才就缠着柜台小姐不放的阿克娅。
      她好像擅自放了什么话,但我更在意柜台小姐说出的紧急召集一词。
      「……我、我说和真,阿克娅从刚才开始就在柜台大闹啊。」
      「别管她,达克尼斯,不要跟她对上视线。事到如今不管她闯了什么祸都跟我们无关,懂吧?」
      「可是和真,她刚才说了那就靠我『们』自己想办法处理耶?……是说她朝我们这边走过来了。」
      刚才还在柜台大吵大闹的阿克娅,突然满脸笑容地朝我们走来。
      反正她肯定是想拜托我们处理什么麻烦事吧——
      「哎呀哎呀,和真先生今天也还是很闲呢。」
      「你是在挑衅我吗?」
      一开口就嘲讽我的阿克娅不知为何十分惊讶。
      「不、不对啦!和真先生的职业是茧居族吧?那么闲得发慌也是你工作里的一环吧。和真先生真是勤劳的人呢。」
      「很好,虽然外面还在下雨但你给我出来。偶尔不让你吃点苦头,你就会忘记自己的衣食父母正是那个茧居族啊。」
      就连公鸡的记忆力都没这么差,没想到这家伙这么没有学习能力……等等。
      「你这表情是怎样啊,为什么摆出一副『我都这么称赞你了为什么不帮我』的样子啊。」
      「因为我就是这么想的啊,看来捧杀作战是没用了,就采取别的作战吧。」
      真的假的,你那些话是在认真称赞人吗。
      「和真,你偷偷藏起来得很可疑的这个和那个」
      「你要是不想要自己藏起来的高级酒被喝掉,就给我闭嘴。」
      我迅速打断阿克娅的话后,泪水开始在她的眼角打转。
      「求求你啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊!我真的很困扰,和真先生求求你帮帮我!」
      「住、住手!别拉了,别拉我裤子了!你看威胁没用就哭天喊地吗!」
      我败给了性骚扰女神的哭闹攻势,姑且听听事情原委。
      「所以你缠着柜台小姐是想做什么啊。是那个吗?雨天让很多青蛙跑出来害你不能出去玩,所以想要冒险者总动员帮你驱逐它们,是这么回事吗?」
      「不是啦,青蛙是很可恨,但怎么可能为了这种事拜托公会紧急召集……」
      阿克娅立刻否定了我的猜测,随后却开始觉得这方法不错而陷入沉思。
      「喂,你可不要真想实行啊。是说你难道又闯了什么祸吗?」
      「对、对了,现在可没时间管什么青蛙了!那个啊,你能不生气听我说吗?」
      又来了吗,你又闯了什么祸吗。
      我现在就想痛骂她一顿了,但我必须问清楚她闯了什么祸。


      IP属地:浙江3楼2025-04-01 21:51
      回复
        柜台的大姊姊正在从远处听着我们的对话,阿克娅则从桌上散乱的卡中抽出了雪精的卡牌。
        「那个啊,以前我们不是去捕捉过这个叫雪精的精灵吗?」
        「……嗯,好像是有过这种事呢。记得它是谣传被打倒一只冬天就能少一天的精灵吧?
        我们得意忘形到处打倒雪精后,冬将军就出现了……」
        第一个成功将我击杀的怪物,冬将军。
        它拥有爆裂魔法都无法将其击倒的魔法防御力和耐久力,以及将敌人一击必杀的攻击力,是有人气到足以被做成卡片的大精灵。
        那时,我们在冬将军面前放走了抓到的雪精。
        虽说它是遭遇时只能下跪求饶的强敌,但现在夏天将至,不用担心会遇到它。
        「你怎么会突然提起这么久以前的事啊?」
        「你还记得我那时有偷偷留下一只雪精吗?」
        ……………………
        「嗯,我记得你将它装进瓶子里藏了起来呢,怎么了?」
        阿克娅从怀中拿出了一个瓶子。
        「我想偷藏高级酒打开冰库后,就发现这孩子了。」
        『紧急情况!紧急情况!请各位冒险者全副武装,尽速赶到冒险者公会集合!』
        大姊姊看到雪精后,立刻开始紧急召集。
        全副武装的冒险者们在阿克塞尔的正门前一字排开。
        由于不能在镇上放雪精出来,我们便来到小镇外面了……
        「你这家伙你这家伙你这家伙!为什么你偏要忘记这种事啊!而且这家伙不见的时候,你不是还怀疑是我把它拿去公会卖掉了吗!」
        「这件事我跟你道歉啦,真抱歉!可是没办法啊,我抓住这孩子的时候还想说到了夏天就能开冰店大赚一笔嘛!那之后我查了资料,发现春天时冬将军会来迎接还在四处飘荡的雪精!那样实在太危险了根本不能做生意,我就想说找个大晴天的日子把它放了,结果就忘得一干二净了嘛!」
        「忘得一干二净个鬼啦你个大白痴!话说真亏你能藏到现在都没让冬将军发现它啊!?」
        没错,到了春天时冬将军就会来迎接雪精,但阿克娅说她一直把雪精放在冰库不管。
        精灵难道不需要吃饭吗,还有这雪精居然没有融化等等,我有诸多想吐槽的地方,但为什么冬将军没有来我们的大宅呢。
        「我在大宅附近设了结界,冬将军没办法感知到藏在里面的雪精啦。还有精灵很喜欢神气,这孩子大概也是觉得很舒服才没有逃跑吧。我找到它时它睡得很舒服,它现在心情好像也挺好的。」
        「那让它一路睡到冬天不就好了吗?」
        …………………。
        「这孩子就交给你了,你赶快把它带回家」
        「你这笨蛋,有事就该直接找我们商量啊!这样一来冬将军也不会跑来……」


        IP属地:浙江5楼2025-04-01 21:52
        收起回复
          ——就在这时。
          到刚才还下个不停的阵阵阴雨停了,取而代之的是与季节不符的风吹雪。
          「阿克娅,我来放走雪精,把瓶子给我!大家到我的……」
          达克尼斯把阿克娅手中的瓶子抢来后回头一看,才发现除她之外的所有冒险者全都跪下来了。
          「大家到我的身后来………咦咦…………?」
          达克尼斯握着手中的瓶子哑口无言,在场的冒险者们可都是在阿克塞尔求生存的老手,对现状的判断力可是相当高的。
          惠惠在我的身旁五体投地,她把脸埋在地上大声喊道。
          「达克尼斯,诉诸武力可是冬将军不肯放过我们时的最终手段!有什么万一的话我们会替你撑腰的!来吧,拜托你解放那孩子了!」
          「啊,嗯……」
          大家动也不动地伏倒在地,达克尼斯则是打开了瓶子。
          随即吹起了一阵风,我们听到了有什么踩到土壤上的声音。
          「那个……我的伙伴真是失礼了。如你所见,我们会放走雪精,真的很抱歉。」
          看来达克尼斯低头道歉了,但我们把脸埋在地上,所以不是很清楚实际的状况。
          「关于忘记那孩子的事,我向你道歉吧。真抱歉!但你要是敢对达克尼斯做出什么坏事,我会让你遭天谴的!」
          「我家的笨蛋真的是很对不起你!不、不过、你要是敢对达克尼斯出手,我也会让你吃不完兜着走!」
          「没错,你要是愿意乖乖回去,我也用不着化身大精灵杀手了!不过冬将军向来以心胸宽大闻名嘛!我相信你是不会伤害达克尼斯的!」
          听到我们既像赔罪也像威胁的发言,其他冒险者们也接二连三地喊话了。
          「喂,我们也跟着上吧!阿克塞尔的冒险者们早就习惯危机了!」
          「对啊,我们都和魔王军干部还有破坏者打过了,事到如今哪会怯场啊!」
          「拉拉蒂娜!你背后有我们给你撑腰啊!」


          IP属地:浙江7楼2025-04-01 21:52
          回复
            在大家可靠的话语中,
            「冬将军已经回去了,你们的话是很让我开心,但希望至少有一个人抬起头再说这些话……」
            达克尼斯看着我们还跪在地上动也不动的样子,有些遗憾地如此说道。
            「——哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
            公会里传出了耳熟的哭喊声。
            「不愧是拉拉蒂娜,能出卡片果然是有本事的啊!」
            「对啊,你胆量真大啊拉拉蒂娜!来,我请你喝一杯!」
            「我可是做好了随时都能出击的准备啊,拉拉蒂娜!」
            「左一句拉拉蒂娜右一句拉拉蒂娜吵死人了!惠惠也别在旁边坏笑了!」
            由于这次成功避免了战斗,公会里正在开酒会庆祝。
            达克尼斯在正中央的餐桌被众人调侃,惠惠则是坏笑着旁观。
            然后——
            「可是可是忘掉了的东西就是忘了嘛!你也知道我的智力数值有多低吧?那你应该要知道我迟早会闯这种祸啊!这是可以预测的事,所以你要好好看着我啊!」
            阿克娅正在达克尼斯旁边的椅子上,并向我抛出了滔天歪理。
            「你这家伙,别以为这种歪理对我有用!什么叫好好看着你啊!那你的零用钱和酒和所有物从今天起通通归我管!」
            阿克娅似乎也觉得自己有错,她是自己主动在椅子上正坐的,但听到刚刚的话让她浑身一震。
            「我说,你刚刚是在开玩笑吧?零用钱是可以让你管啦,反正我三两下就会把钱花完然后找你请我吃饭。可是我不会让你管我的酒哦?特别是我放在冰库里珍藏起来的那瓶酒,那是在有好事发生时才要拿出来喝的,绝对不能给你管!」
            阿克娅坚持己见,不肯对这一点做出任何退让。
            「好事的话不是有发生吗,多亏你叫来了冬将军,原本那么闷热的工会现在不是变得很凉快吗。」
            「有道理,也就是说大家能觉得凉快都是多亏了我吧?」
            阿克娅立刻开始邀功,这么说着停止了正座……
            「……不对啊,不行,我不会交出那瓶酒的。………………等一下,达克尼斯,你这手是想做什么?我说,惠惠为什么要让我重新在椅子上坐好?和真,你想去哪里啊?等等,我不会让你走的!」
            达克尼斯和惠惠抓住了阿克娅,我则是听着阿克娅的喊声并站起身来,
            「大家会很随便地把你珍藏的高级酒喝掉。今天你闯的祸就用这个惩罚来抵消啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
            「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
            我这么喊着冲向大宅,阿克娅则是对着我的背影大声哭喊——
            《完》


            IP属地:浙江8楼2025-04-01 21:53
            回复