“Springfield”这个名字大家觉得用哪个译名更好？【使命召唤吧】

11月20日漏签0天

使命召唤吧关注：1,191,864贴子：26,962,247

1 2 下一页尾页
19回复贴，共2页
，跳到页

<返回使命召唤吧

“Springfield”这个名字大家觉得用哪个译名更好？

只看楼主收藏回复

1楼2010-12-24 18:39回复

看个人意愿

2楼2010-12-24 18:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

头像是金霆雨

IP属地:湖南

3楼2010-12-24 18:55

当时我以为春田是泥轰的...

4楼2010-12-24 18:56

凉宫春田？

5楼2010-12-24 18:56

回复：4楼
+1

IP属地:北京

6楼2010-12-24 18:57

斜坡德

IP属地:湖北

9楼2010-12-24 19:17

回复：7楼
还有个系列的步枪叫“村田步枪”。
音译是“Murata”。
村田経芳的代表作。
算是日本第一款近代后装步枪。

10楼2010-12-25 00:22

不感兴趣

开通SVIP免广告

为什么我看到这个哈日的就想笑，求老天告诉我

11楼2010-12-25 00:25

鄙视哈日，另外我习惯叫M1903斯普林菲尔德春田步枪。。。。

IP属地:天津

12楼2010-12-25 22:06

春田让我感觉是日本的...

13楼2010-12-25 22:08

春天叫起来多好听呀
south park 反正不能翻译成萨乌斯帕克

IP属地:美国

14楼2010-12-25 22:17

回复：14楼
嗯，有道理
多谢你做的签名啦

15楼2010-12-25 22:18

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
19回复贴，共2页
，跳到页

<返回使命召唤吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

“Springfield”这个名字大家觉得用哪个译名更好？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端