这官方翻译的一坨，一大堆人称错误，还有各种地方错别字啥的，以及一些很重要的关键词也翻译错误，比如说自我意识翻译成很有个性，让我本就看的云里雾里的剧情显得更加扑朔迷离，我就说以前怎么看的这么晦涩难懂，如今重温的时候跟网上流传的汉化组译本一对照才发现大量问题，以前还以为只是错别字比较多